Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 72% 51 1,028 6,471 51 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 79% 38 314 1,947 38 0 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 12 225 1,420 12 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 18 314 1,930 18 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 3% 179 1,674 10,563 178 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Assamese MPL-2.0 70% 55 651 3,984 39 1 0 0
Asturian MPL-2.0 81% 35 475 2,886 35 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 10% 167 1,621 10,221 161 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 8 99 640 8 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 75% 45 483 2,950 45 3 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 97 842 5,212 76 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 86 750 4,633 67 0 0 0
Bodo MPL-2.0 33% 124 1,157 7,244 105 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 55% 83 743 4,570 67 2 0 0
Breton MPL-2.0 74% 47 548 3,358 46 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 47% 97 913 5,631 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 2 56 366 2 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 8 99 640 8 1 0 0
Chechen MPL-2.0 2% 182 1,677 10,574 176 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 6 45 1 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Croatian MPL-2.0 95% 8 99 640 8 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Dogri MPL-2.0 52% 88 927 5,760 66 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 100 908 5,633 82 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 52% 89 796 4,946 72 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 8 99 640 8 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 7 80 532 7 1 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 9 105 681 9 1 0 0
Finnish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French MPL-2.0 98% 2 56 366 2 0 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 15 200 1,267 15 0 0 0
Friulian MPL-2.0 86% 26 302 1,884 26 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 26 302 1,884 26 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Georgian MPL-2.0 44% 104 1,106 6,947 90 27 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 183 1,679 10,590 180 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 26% 136 1,527 9,592 134 2 0 0
Gujarati MPL-2.0 68% 59 636 3,861 52 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 3 75 474 3 0 0 0
Hindi MPL-2.0 51% 91 814 5,017 73 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 2 56 366 2 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 2 56 366 2 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 6% 173 1,669 10,541 173 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Irish MPL-2.0 86% 26 302 1,884 26 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 2 56 366 2 0 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 8 99 640 8 0 2 0
Javanese MPL-2.0 1% 183 1,679 10,590 180 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 86% 26 302 1,884 26 1 0 0
Kannada MPL-2.0 62% 69 665 4,057 52 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 32% 126 1,159 7,257 105 9 0 0
Kashubian MPL-2.0 6% 173 1,669 10,541 173 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 8 99 640 8 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 62% 69 652 3,996 55 5 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 122 1,150 7,200 99 5 0 0
Konkani MPL-2.0 47% 98 847 5,223 76 3 0 0
Korean MPL-2.0 88% 22 269 1,697 22 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 67% 61 1,010 6,436 61 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 55% 82 607 3,780 66 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 184 0 0 0
Lao MPL-2.0 8% 171 1,522 9,571 155 2 0 0
Latvian MPL-2.0 82% 33 296 1,845 33 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 94% 10 117 746 8 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 166 1,617 10,195 154 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 102 931 5,773 81 5 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 124 1,157 7,244 105 6 0 0
Malay MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 54% 85 731 4,499 69 4 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 50% 92 808 4,968 68 11 0 0
Marathi MPL-2.0 62% 69 665 4,057 52 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 9 105 681 9 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 6% 173 1,594 10,034 150 2 0 0
Nepali MPL-2.0 66% 62 697 4,292 47 0 20 0
N’Ko MPL-2.0 22% 145 1,509 9,464 133 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 89% 19 338 2,117 18 1 0 0
Odia MPL-2.0 67% 60 638 3,872 52 3 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 92 793 4,911 72 2 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 172 1,590 10,011 144 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Persian MPL-2.0 37% 116 1,277 8,120 99 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 8 99 640 8 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 94% 10 287 1,734 10 1 0 0
Romanian MPL-2.0 82% 32 444 2,708 32 1 0 0
Russian MPL-2.0 95% 8 99 640 8 1 5 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 87 803 4,933 63 8 0 0
Santali MPL-2.0 61% 71 670 4,098 54 15 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 9% 169 1,663 10,500 169 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 6% 173 1,669 10,541 173 0 0 0
Serbian MPL-2.0 50% 92 864 5,433 57 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 41% 108 945 5,918 76 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 85 724 4,479 67 12 0 0
Silesian MPL-2.0 86% 26 302 1,884 26 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 52% 89 947 5,875 65 66 0 0
Sinhala MPL-2.0 52% 88 904 5,592 69 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 31 257 1,614 31 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 175 1,596 10,047 149 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 6 45 1 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 6% 173 1,669 10,541 173 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 122 1,150 7,200 99 11 0 0
Swati MPL-2.0 6% 174 1,595 10,041 149 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 6% 173 1,669 10,541 173 0 0 0
Tajik MPL-2.0 34% 122 1,150 7,200 99 3 0 0
Tamil MPL-2.0 74% 47 541 3,320 46 0 0 0
Tatar MPL-2.0 2% 181 1,650 10,389 172 1 0 0
Telugu MPL-2.0 53% 86 731 4,505 66 42 0 0
Thai MPL-2.0 94% 11 122 797 11 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 104 934 5,773 84 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 184 1,680 10,595 181 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 175 1,596 10,045 149 2 0 0
Tswana MPL-2.0 5% 175 1,621 10,211 160 2 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 8% 171 1,667 10,531 170 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 32 470 2,883 32 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 105 1,059 6,580 86 2 0 0
Venda MPL-2.0 6% 174 1,595 10,040 150 2 0 0
Venetian MPL-2.0 86% 26 302 1,884 26 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 95% 8 99 640 8 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 185 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 6% 174 1,595 10,041 149 2 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 186 1,682 10,608 186 0 0 0
Zulu MPL-2.0 6% 173 1,591 10,019 143 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,946 270,802 1,707,888
Source 186 1,682 10,608
Translated 53% 16,026 51% 138,188 51% 875,760
Needs editing 3% 1,053 2% 5,537 2% 36,833
Read-only 1% 186 1% 1,682 1% 10,608
Failing checks 1% 383 1% 3,429 1% 22,744
Strings with suggestions 1% 28 1% 217 1% 1,361
Untranslated strings 42% 12,867 46% 127,077 46% 795,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

230 changes 297 changes 3 changes 269 changes 123 changes 49 changes 16 changes 32 changes 31 changes 528 changes 506 changes 640 changes 227 changes 54 changes 36 changes 1,559 changes 42 changes 75 changes 215 changes 585 changes 15 changes 28 changes 9 changes 416 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

270 k
Hosted words
29,946
Hosted strings
53%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
+10%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Indonesian
Changes committed 7 hours ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Danish
You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s):
$(ARG1)
Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces.
Du er ved at gemme et kodeords-beskyttet Basic-bibliotek, som indeholder følgende store modul(er):: :
$(ARG1)
For at disse store moduler kan beskyttes med kodeord, skal de gemmes i binært format, hvilket gør dem ulæselige i versioner ældre end LibreOffice 5.0.3. Hvis du ønsker at undgå dette, så opdel modulerne i mindre dele.
16 hours ago
User avatar rizmut

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Indonesian
Translation completed yesterday
User avatar rizmut

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Indonesian
You need to view the certificate first.
Anda perlu melihat sertifikatnya terlebih dahulu.
yesterday
User avatar rizmut

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Indonesian
You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s):
$(ARG1)
Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces.
Anda menyimpan pustaka Basic yang dilindungi kata sandi yang berisi modul besar berikut:
$(ARG1)
Menyimpan modul-modul besar tersebut dalam format biner, yang diperlukan untuk perlindungan kata sandi, menjadikannya tidak dapat dibaca di versi yang lebih lama dari LibreOffice 5.0.3. Jika Anda ingin menghindari hal ini, harap pecah modul menjadi bagian-bagian yang lebih kecil.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Danish
Changes committed 2 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Danish
_Edit
Redigeér
2 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Danish
_Cancel
Annulleér
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Sundanese
Changes committed 4 days ago
User avatar inurwansah

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Sundanese
_Yes
_Enya
4 days ago
Browse all component changes