Translation status

5,226 Strings 99%
Browse Translate
26,554 Words 99%
156,764 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,226 26,554 156,764
All strings Browse Translate Zen
5,208 26,400 155,812
Translated strings Browse Translate Zen
18 154 952
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 154 952
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 82 490
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,212 26,472 156,274
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 30
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 30
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 60 427
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 30
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 7 41
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basic/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ca/sw/messages.po
Last change May 15, 2024, 4:01 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,226 26,554 156,764
Translated 99% 5,208 99% 26,400 99% 155,812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 30
Strings with suggestions 1% 14 1% 82 1% 490
Untranslated strings 1% 18 1% 154 1% 952
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 62 changes 62 changes 36 changes 41 changes 32 changes 92 changes 164 changes 2 changes 33 changes 95 changes 1 change 32 changes 17 changes 79 changes 60 changes 4 changes 10 changes 8 changes 82 changes 321 changes 122 changes 71 changes 62 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,554
Hosted words
5,226
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Anchor<->Text
Àncora<->T ↔ text
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
The "ca/sw/messages.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction
 
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Navigate By
Navega per
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Delete Footnote
Suprimeix la nota al peu
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Delete Endnote
Suprimeix la nota final
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Delete All Endnotes
Suprimeix totes les notes finals
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Catalan
Delete All Footnotes
Suprimeix totes les notes al peu
3 weeks ago
Browse all translation changes