The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,734 Strings 65%
Browse Translate
26,140 Words 39%
155,446 Characters 40%

Strings status

Strings Words Characters
3,734 26,140 155,446
All strings Browse Translate Zen
2,436 10,299 62,578
Translated strings Browse Translate Zen
1,298 15,841 92,868
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,298 15,841 92,868
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 65 379
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,729 26,075 155,067
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 12 107
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 12 107
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 12 107
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 91% 30 48 316 30 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0% 1 5 47 1 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0% 1 8 73 1 0 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 76% 206 1,112 7,088 206 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 78% 4 4 25 4 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ko/cui/messages.po
Last change May 22, 2024, 2:09 a.m.
Last author DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,734 26,140 155,446
Translated 65% 2,436 39% 10,299 40% 62,578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 12 1% 107
Strings with suggestions 1% 5 1% 65 1% 379
Untranslated strings 34% 1,298 60% 15,841 59% 92,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 16 changes 48 changes 4 changes 15 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 20 changes 10 changes 20 changes 11 changes 17 changes 33 changes 4 changes 1 change 11 changes 25 changes 26 changes 11 changes 25 changes 26 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,140
Hosted words
3,734
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Changes committed 10 hours ago
User avatar dhsung

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Row
열행
yesterday
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Row
열
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Changes committed yesterday
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Options
선택사항
yesterday
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Column
열
yesterday
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Add / Import
추가 / 가져오기
yesterday
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Center Left
왼쪽 가운데
yesterday
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Top Right
오른쪽 위
yesterday
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Korean
Top Center
위쪽 가운데
yesterday
Browse all translation changes