Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

3,756 Strings 98%
Browse Translate
41,272 Words 97%
344,971 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
3,756 41,272 344,971
All strings Browse Translate Zen
3,700 40,088 335,697
Translated strings Browse Translate Zen
56 1,184 9,274
Unfinished strings Browse Translate Zen
56 1,184 9,274
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,756 41,272 344,971
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 288 2,646
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 288 2,646
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 189 2,759
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 5 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 283 2,620
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 0 0 0 0 101 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change April 16, 2024, 6:13 p.m.
Last author Stanislav Horáček
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,756 41,272 344,971
Translated 98% 3,700 97% 40,088 97% 335,697
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 288 1% 2,646
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 56 2% 1,184 2% 9,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 103 changes 27 changes 58 changes 111 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 49 changes 10 changes 9 changes 7 changes 383 changes 565 changes 0 changes 34 changes 0 changes 68 changes 242 changes 0 changes 61 changes 42 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,272
Hosted words
3,756
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
The "cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
<variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table. </variable>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/05120400.xhp">Insert Columns/Rows</link></variable>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
<variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document with <emph>Table formula</emph> or only to the incorrect ones with <emph>Wrong table formula</emph>. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
Table Formulas
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
If a multiple selection is active (for example when using <keycode>Ctrl + click and drag</keycode> or the Adding <link href="text/shared/02/20050000.xhp">selection mode</link>, or after a Find All search), <emph>Selection</emph> allows jumping from one to the other.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
Selection
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
With the <menuitem>Repeat search</menuitem> category, you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog or the <emph>Find</emph> toolbar. If you now click one of the arrows, the search will be resumed for the term last searched.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
Up to 5 <emph>Reminders</emph> (which are not saved when the document is closed) can be set at various locations in the document. Set a reminder with the <emph>Set Reminders</emph> button in the Navigator.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes