Translation status

6,562 Strings 65%
Browse Translate
67,438 Words 55%
577,854 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
6,562 67,438 577,854
All strings Browse Translate Zen
4,271 37,283 315,963
Translated strings Browse Translate Zen
2,291 30,155 261,891
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,249 16,624 148,044
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,042 13,531 113,847
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,562 67,438 577,854
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
335 5,231 54,332
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
35 290 2,986
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 35 338
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
49 72 865
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 65 386
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
251 4,643 45,487
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
33 451 7,594
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 74% 1,205 15,071 126,820 690 120 14 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 82% 185 1,997 18,216 97 14 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change May 16, 2024, 10:07 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,562 67,438 577,854
Translated 65% 4,271 55% 37,283 54% 315,963
Needs editing 15% 1,042 20% 13,531 19% 113,847
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 335 7% 5,231 9% 54,332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 1,249 24% 16,624 25% 148,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 31 changes 53 changes 114 changes 17 changes 6 changes 0 changes 0 changes 18 changes 308 changes 106 changes 82 changes 64 changes 107 changes 513 changes 62 changes 20 changes 35 changes 16 changes 95 changes 87 changes 85 changes 44 changes 103 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

67,438
Hosted words
6,562
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="keywords_h3">Keywords</variable>
<variable id="keywords_h3">Paraules clau</variable>
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Changes committed 4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="meta_tags_h1"><link href="text/shared/01/about_meta_tags.xhp">HTML import and export</link></variable>
<variable id="meta_tags_h1"><link href="text/shared/01/about_meta_tags.xhp">Importació i exportació HTML</link></variable>
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="elements_h2">Elements</variable>
<variable id="elements_h2">Elements</variable>
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="title_h3">Title</variable>
<variable id="title_h3">Títol</variable>
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="relation_h3">Relation</variable>
<variable id="relation_h3">Relació</variable>
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Help
Ajuda
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
<variable id="comments_h3">Comments</variable>
<variable id="comments_h3">Comentaris</variable>
4 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Catalan
Cancel
Cancel·la
4 days ago
Browse all translation changes