Translation status

3,308 Strings 92%
Browse Translate
46,291 Words 92%
388,730 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
3,064 42,963 361,938
Translated strings Browse Translate Zen
244 3,328 26,792
Unfinished strings Browse Translate Zen
244 3,328 26,792
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 119 1,002
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 119 1,002
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 119 1,002
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 97% 3 76 500 3 3 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 84% 9 45 1,222 9 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 96% 74 1,001 9,991 74 23 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 1 53 341 1 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 1 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 93% 406 4,784 44,695 406 62 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change May 22, 2024, 7:08 p.m.
Last author Lars Jødal
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 92% 3,064 92% 42,963 93% 361,938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 1% 119 1% 1,002
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 244 7% 3,328 6% 26,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM).
Denne funktionalitet tillader også udforskning af dokumentstrukturen med brug af Document Object Model (= DOM: Dokument-objekt-modellen).
12 hours ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
<variable id="DevTools_intro"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces.</ahelp></variable>
<variable id="DevTools_intro"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Inspicerer objekter i %PRODUCTNAME-dokumenter og viser understøttede UNO-tjenester, såvel som tilgængelige metoder, egenskaber og implementerede grænseflader.</ahelp></variable>
12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
CSV Import
CSV I-import
2 weeks ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
CSV Import
CSV Import
2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
Et indsat tegneobjekt forankres til det aktuelle afsnit. Du kan ændre ankeret ved at vælge objektet og klikke på ikonet <emph>Skift forankring</emph> på værktøjslinjen <emph>OLE-object</emph> eller på værktøjslinjen <emph>Ramme</emph>. Dette åbner en popup-menu, hvor du kan vælge forankringstype.
2 weeks ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
Et indsat tegneobjekt forankres til det aktuelle afsnit. Du kan ændre ankeret ved at vælge objektet og klikke på ikonet <emph>Skift forankring</emph> på værktøjslinjen <emph>OLE-object</emph> eller på værktøjslinjen <emph>Ramme</emph>. Dette åbner en popup-menu, hvor du kan vælge forankringstype.
2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Automatic redaction makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues.
Automatisk maskering gør det lettere at maskere %PRODUCTNAME-dokumenter, der har adskillige tekstdele, dersom skal skjules på grund af følsomheds- eller privatlivsspørgsmål.
2 weeks ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
Automatic redaction makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues.
Automatisk maskering gør det lettere at maskere %PRODUCTNAME-dokumenter, der har adskillige tekstdele, der skal skjules på grund af følsomheds- eller privatlivsspørgsmål.
2 weeks ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Danish
<variable id="auto_redact_var"><ahelp hid="sfx/ui/autoredactdialog/">Use automatic redaction to define words and patterns that are automatically marked for redaction.</ahelp></variable>
<variable id="auto_redact_var"><ahelp hid="sfx/ui/autoredactdialog/">Brug automatisk maskering til at definere ord og mønstre, som automatisk markeres til maskering.</ahelp></variable>
2 weeks ago
Browse all translation changes