Translation status

2,220 Strings 96%
Browse Translate
31,510 Words 97%
248,784 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
2,220 31,510 248,784
All strings Browse Translate Zen
2,150 30,737 238,976
Translated strings Browse Translate Zen
70 773 9,808
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 773 9,808
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,220 31,510 248,784
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 27 802
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 27 802
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 27 802
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 97% 3 76 500 3 3 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 84% 9 45 1,222 9 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 96% 74 1,001 9,991 74 23 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 1 53 341 1 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 1 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 93% 406 4,784 44,695 406 62 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change May 22, 2024, 7:11 p.m.
Last author Lars Jødal
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,220 31,510 248,784
Translated 96% 2,150 97% 30,737 96% 238,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 27 1% 802
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 70 2% 773 3% 9,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,222 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,510
Hosted words
2,220
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Item Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
Hvis du har nummererede afsnit og bruger kommandoen <menuitem>Flyt elementet opad</menuitem>,
justeres tallene automatisk til dem aktuelle rækkefølge.
13 hours ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move Item Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order.
Hvis du har nummerede afsnit og bruger kommandoen <menuitem>Flyt elementet opad</menuitem>,
justeres nummeredtallene automatisk til dem aktuelle rækkefølge.
13 hours ago
User avatar lajo

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
Contributor joined 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
Changes committed 9 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
<image id="img_id3149827" src="cmd/lc_moveup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149827">Icon Move Up</alt></image>
<image id="img_id3149827" src="cmd/lc_moveup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149827">Ikonet Fflyt op</alt></image>
10 days ago
User avatar SteenRønnow

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote Outline Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Hæv dispositionsniveaul</caseinline><defaultinline>Hæv</defaultinline></switchinline>
10 days ago
User avatar SteenRønnow

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
Contributor joined 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
File da/helpcontent2/source/text/shared/02.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
<image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Kontrolpunkter på en figur</alt></image>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Danish
Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
Nogle figurer har et specielt håndtag, som du kan trække i for at ændre egenskaberne for formen. Musemarkøren ændres til en hånd over disse specielle håndtag.
8 months ago
Browse all translation changes