Translation status

4,721 Strings 64%
Browse Translate
44,295 Words 56%
361,010 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
4,721 44,295 361,010
All strings Browse Translate Zen
3,061 25,085 190,618
Translated strings Browse Translate Zen
1,660 19,210 170,392
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,660 19,210 170,392
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,721 44,295 361,010
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
78 356 2,553
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
78 356 2,553
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 325 2,356
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 31 197
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 1 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 48% 30 185 4,914 30 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 80% 398 6,660 63,425 398 30 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 80% 64 980 9,471 64 41 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 61% 2,360 29,581 258,294 2,360 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Oct. 22, 2023, 12:08 p.m.
Last author Ayhan YALÇINSOY
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,721 44,295 361,010
Translated 64% 3,061 56% 25,085 52% 190,618
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 78 1% 356 1% 2,553
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,660 43% 19,210 47% 170,392
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,723 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

44,295
Hosted words
4,721
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
Changes committed 7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">The Variant type</link> below.
<emph>Variyant</emph> tipiürü, her tipürlü değeri barındırsaklayabilen özel bir tiptiveri türüdür. Daha fazlasını öğre bilgi edinmek için aşağıdaki <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">Variyant tipiürü</link> bölümüne bakın.
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">The Variant type</link> below.
<emph>Variant</emph> tipi her tip değeri barındırabilen özel bir tiptir. Daha fazlasını öğrenmek için aşağıdaki <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">Variant tipi</link> bölümüne bakın.
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
' A variable can also be explicitly declared as a Variant
' Bir değişken açıkça Variyant olarak da belildirtilebilir
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
' A variable can also be explicitly declared as a Variant
'Bir değişken açıkça Variant olarak da belirtilebilir
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
' Variable "c" is a Variant and "d" is an Integer
' "c" dDeğişkeni bir Variyant ve "d" değişkeni Tamsayı (Integer)bir Tamsayıdır
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
' Variable "c" is a Variant and "d" is an Integer
' "c" değişkeni Variant ve "d" değişkeni Tamsayı (Integer)
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
' Both variables "a" and "b" are of the Integer type
' "a" ve "b" değişkenlerinin her ikisi de Tamsayı (Integer) tipiüründedir
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
' Both variables "a" and "b" are of the Integer type
' "a" ve "b" değişkenlerinin ikisi de Tamsayı (Integer) tipindedir
7 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Turkish
When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type.
Tek bir kod satırında birden fazla değişken belirttildirdiğinizde, her değişkenin tipini de bildürünü belirtmelisiniz. Eğer bniz gerekir. Bir değişkenin tipiürü açıkça bildelirtilmemişzse, Basic, değişkenin <emph>Variyant</emph> tipiüründe olduğunu varsayacaktır.
7 months ago
Browse all translation changes