Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,827 267,270
Translated 83% 1,901 79% 25,356 77% 208,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 372 20% 6,471 22% 58,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,827
Hosted words
2,273
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
The "eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>.
Por kontroli la literumadon kaj la gramatikon de teksto, necesas instali taŭgajn vortarojn. Por multaj lingvoj ekzistas tri specoj de vortaroj: literumada kontrolilo, vortdivida vortaro, kaj tezaŭro. Ĉiu vortaro kovras nur unu lingvon. Gramatikokontroliloj estas elŝuteblaj kaj instaleblaj kiel kromprogramoj. Vidu la <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">retpaĝon pri kromprogramoj</link>.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
File eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Kontura redaktilo</link>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
Fermu la fenestron <item type="menuitem">Kontura redaktilo</item>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
Uzu la ilojn por desegni novan konturon, kaj alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Apliki</item> (verda marko).
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
Elektu la grafikaĵon, dekstre alklaku, kaj tiam elektu je <emph>Ĉirkaŭfluo - Redakti konturon</emph>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
You can change the shape that the text wraps around.
Vi povas ŝanĝi la formon ĉirkaŭ kiu la teksto fluas.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
To Change the Wrapping Contour of a Graphic
Ŝanĝi la linifaldan konturon de grafikaĵo
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Esperanto
Click <emph>OK</emph>.
Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.
3 months ago
Browse all translation changes