Translation status

2,273 Strings 91%
Browse Translate
31,827 Words 88%
267,270 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,827 267,270
All strings Browse Translate Zen
2,084 28,188 235,916
Translated strings Browse Translate Zen
189 3,639 31,354
Unfinished strings Browse Translate Zen
189 3,639 31,354
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,273 31,827 267,270
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 71
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 71
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 14% 134 869 8,904 134 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 96% 55 1,189 10,357 55 3 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 97% 3 76 500 3 3 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 99% 3 100 1,129 3 0 2 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 93% 156 1,338 16,971 156 19 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change May 8, 2024, 10:18 a.m.
Last author Lars Jødal
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,827 267,270
Translated 91% 2,084 88% 28,188 88% 235,916
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 189 11% 3,639 11% 31,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,827
Hosted words
2,273
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Changes committed 11 days ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
Klik på ikonet <emph>Kanter</emph> på værktøjslinjen <emph>OLE-objekt</emph> eller på værktøjslinjen <emph>Ramme</emph> for at åbne vinduet <emph>Kanter</emph>.
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
%PRODUCTNAME kan automatisk kontrollere stavningen, mens du skriver, og understrege muligvise fejlstavede ord med en rød bølgelinje.
12 days ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
%PRODUCTNAME kan automatisk kontrollere stavningen, mens du skriver, og understrege muligvis fejlstavede ord med en rød bølgelinje.
12 days ago
User avatar lajo

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
The "da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>.
For at kontrollere for stave- og grammatikfejl i en tekst, skal de tilhørende ordbøger være installeret. For mange sprog findes tre ordbogstyper: Stavekontrol, orddelingsregler og synonymordbog. Hver ordbog dækker et enkelt sprog. Grammatikkontrol kan hentes særskilt og installeres som udvidelse. Se <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">udvidelseswebsiden</link>.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
File da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Konturredigering</link>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
Luk vinduet <item type="menuitem">Konturredigering</item>.
3 months ago
Browse all translation changes