Translation status

506 Strings 86%
Browse Translate
4,516 Words 80%
40,467 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
506 4,516 40,467
All strings Browse Translate Zen
439 3,641 32,525
Translated strings Browse Translate Zen
67 875 7,942
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 875 7,942
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 11 157
Strings with suggestions Browse Translate Zen
504 4,505 40,310
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 15% 133 865 8,815 133 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 78% 339 6,588 52,243 339 5 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 95% 7 111 754 7 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 74% 82 1,368 12,507 82 6 0 0
auxiliary MPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 1 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 65% 793 15,070 128,412 793 14 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 506 4,516 40,467
Translated 86% 439 80% 3,641 80% 32,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 157
Untranslated strings 13% 67 19% 875 19% 7,942
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 507 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,516
Hosted words
506
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar Станислав

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>.
Выберите <menuitem>Формат - Списки - Нумерованный список</menuitem>.
a month ago
User avatar Станислав

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>.
Выберите <menuitem>Формат - Списки - Упорядоченный список</menuitem>.
a month ago
User avatar Станислав

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
Choose <menuitem>Format - Lists - Ordered List</menuitem>.
Выберите <menuitem>Формат - Списки - Упорядоченный список</menuitem>.
a month ago
User avatar Станислав

Suggestion added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
<variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Ordered List</link></variable>
<variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Упорядоченный списокt</link></variable>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
File ru/helpcontent2/source/text/swriter/02.po was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
<ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:StateWordCount">В этом поле строки состояния отображается количество слов в документе и в выбранном фрагменте. По двойному щелчку открывается <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">диалоговое окно подсчёта слов</link>, где отображается дополнительная статистика документа.</ahelp>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
<link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp">Word Count Status Bar Field</link>
<link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp">Поле строки состояния «Подсчёт слов»</link>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
Word Count Status Bar Field
Поле строки состояния «Подсчёт слов»
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
This procedure works for ordered and unordered lists.
Эта процедура работает для маркированных и нумерованных списков.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/02
  3. Russian
<variable id="rightclick">Right-click anywhere in highlighted selection, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.</variable>
<variable id="rightclick">Щёлкните правой кнопкой мыши в любом месте выбранного фрагмента, выберите <menuitem>Список - Добавить к списку</menuitem>.</variable>
3 months ago
Browse all translation changes