Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Number of speakers 7,024,705,997
Plural: Default plural 682 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286,178 2,428,121 19,224,329
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 282,845 98% 2,387,175 98% 18,916,321
Translated 98% 282,892 98% 2,387,253 98% 18,916,881
Needs editing 1% 1,020 1% 17,742 1% 110,290
Read-only 1% 47 1% 78 1% 560
Failing checks 1% 4,144 1% 29,105 1% 230,618
Strings with suggestions 1% 490 1% 2,271 1% 16,914
Untranslated strings 1% 2,266 1% 23,126 1% 197,158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

845 changes 2,563 changes 2,451 changes 2,043 changes 9,754 changes 12,202 changes 870 changes 2,144 changes 91,312 changes 96,231 changes 1,084 changes 540 changes 830 changes 641 changes 5,963 changes 5,559 changes 3,588 changes 7,593 changes 38,786 changes 97,314 changes 54,966 changes 718 changes 4,443 changes 1,890 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,428 k
Hosted words
286 k
Hosted strings
98%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%
Hosted words
+100%
−31%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+37%
Contributors
+100%
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
**LibreOffice Enterprise** doesn't refer to a single product, but a family of products built upon LibreOffice with the additional benefits mentioned above.
**LibreOffice Enterprise** non indica un singolo prodotto, ma una famiglia di prodotti basati su LibreOffice e integrati con i vantaggi accessori sopra menzionati.
21 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
LibreOffice is also great for schools, educational and research institutions, and large organisations; in these cases, we **strongly recommend using LibreOffice Enterprise versions from one of our ecosystem partners**, such as those listed below. In that way, you can get long-term Service Level Agreements (SLA), personalised assistance, technical support, and custom new features. Furthermore, the work done by ecosystem partners flows back into the LibreOffice project, benefiting the larger community of LibreOffice users.
LibreOffice è l'ideale anche per scuole, istituti di formazione e di ricerca e grandi organizzazioni. In questi casi, **consigliamo vivamente di optare per le versioni di LibreOffice Enterprise fornite da uno dei partner del nostro ecosistema**, come ad esempio quelli elencati di seguito. Così è possibilepuoi ottenere accordi sui livelli di servizio a lungo termine (SLA), assistenza personalizzata, supporto tecnico e nuove funzionalità personalizzatsu misura per le tue esigenze. Inoltre, il lavoro svolto dai partner dell'ecosistema viene reintegrato nesi rivela un ritorno positivo per il progetto LibreOffice, a beneficio della più ampia comunità di utenti di LibreOfficei tutti gli utenti.
21 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
LibreOffice is also great for schools, educational and research institutions, and large organisations; in these cases, we **strongly recommend using LibreOffice Enterprise versions from one of our ecosystem partners**, such as those listed below. In that way, you can get long-term Service Level Agreements (SLA), personalised assistance, technical support, and custom new features. Furthermore, the work done by ecosystem partners flows back into the LibreOffice project, benefiting the larger community of LibreOffice users.
LibreOffice è l'ideale anche per scuole, istituti di formazione e di ricerca e grandi organizzazioni. In questi casi, **consigliamo vivamente di optare per le versioni di LibreOffice Enterprise fornite da uno dei partner del nostro ecosistema**, come ad esempio quelli elencati di seguito. Così è possibile ottenere accordi sui livelli di servizio a lungo termine (SLA), assistenza personalizzata, supporto tecnico e nuove funzionalità personalizzate. Inoltre, il lavoro svolto dai partner dell'ecosistema viene reintegrato nel progetto LibreOffice, a beneficio della più ampia comunità di utenti di LibreOffice.
21 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
LibreOffice Community from The Document Foundation is great for home and small office users. TDF does not provide technical support for the software; users can get help from others on our [mailing lists](https://wiki.documentfoundation.org/Mailing_Lists) and [Ask LibreOffice](https://ask.libreoffice.org).
LibreOffice Community è la soluzione ideale per utenti domestici e piccoli uffici. di The Document Foundation non fornisce supporto tecnico, ma gli utenti possono comunque ottenere assistenza tramite le nostre [mailing list](https://wiki.documentfoundation.org/Mailing_Lists) e la pagina [Ask LibreOffice](https://ask.libreoffice.org).
22 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
LibreOffice in business
LibreOffice per le aziende
22 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
For business
Per le aziende
22 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Likely not. LibreOffice is free and open source software and can be redistributed by other people, subject to the license. But if you want the official version from The Document Foundation, you should always download it from our website. Note that some of our Certified Developers provide their own versions of LibreOffice with long-term support options.
Probabilmente no. LibreOffice è un software libero e open source e può essere ridistribuito da altri, nel rispetto della licenza. Ma se desideri la versione ufficiale di The Document Foundation, devi sempre scaricarla dal nostro sito web. Tieni presente che alcuni nostri Sviluppatori certificati forniscono le proprie versioni di LibreOffice che prevedono servizi di assistenza a lungo termine.
23 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
I have seen LibreOffice on sale in a shop or on the internet - is it from you?
Ho visto LibreOffice in vendita in un negozio o su internet - è un vostro prodotto?
23 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
If you've discovered a bug in LibreOffice, and want to report it to our quality assurance (QA) community, please see the [bug tracker](https://bugs.documentfoundation.org/). When submitting a report, please check whether it affects the [latest version](/download.md) of the software, and if so, please provide lots of detail in your report - operating system version, exact steps to reproduce the problem, and screenshot(s) if necessary. Thank you!
Se hai riscontrato un problema in LibreOffice e desideri segnalarlo alla nostra comunità responsabile del controllo qualità (QA), fai riferimento al [bug tracker](https://bugs.documentfoundation.org/). Nell'inviare una segnalazione, accertati che il problema si verifichi nell'[ultima versione](/download.md) del software e, in caso affermativo, includi quanti più dettagli possibili, nella tua segnalazione, come, per esempio, versione del sistema operativo, passaggi esatti per riprodurre il problema ed eventuali schermate. Grazie.
23 hours ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
How can I report a problem with LibreOffice?
Come posso segnalare un problema con LibreOffice?
yesterday
Browse all changes for this language