Translation status

278 Strings 100%
Browse Translate
1,053 Words 100%
6,430 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,053 6,430
All strings Browse Translate Zen
278 1,053 6,430
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 23
Strings with suggestions Browse Translate Zen
277 1,049 6,407
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0% 1 5 47 1 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 52% 48 1,346 10,105 47 1 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 83% 94 495 3,131 56 14 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 50% 1 9 82 1 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 88% 3 20 161 2 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0% 1 8 73 1 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */wizards/messages.po
Translation file Download vi/wizards/messages.po
Last change Aug. 11, 2023, 1:14 a.m.
Last author Nguyễn Hoàng Minh
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 278 1,053 6,430
Translated 100% 278 100% 1,053 100% 6,430
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 23
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,053
Hosted words
278
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Mingu03

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
An error occurred while saving the agenda template.
Việc lưu mẫu nhật ký thất bại
9 months ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
Classic Fax from Private
Fax cổ điển riêng tư cổ điển
9 months ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
Modern Fax from Private
Fax cá nhân hiện đại từ tư nhân
9 months ago
User avatar Mingu03

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
Classic Fax from Private
Fax cổ điển từ tư nhânriêng tư
9 months ago
User avatar Mingu03

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
Fax:
Fax
9 months ago
User avatar Mingu03

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
Printed Items
In các mục
9 months ago
User avatar Mingu03

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
~Personal Letter
~Thư cá nhân
9 months ago
User avatar Mingu03

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
~Formal Personal Letter
~Thư cá nhân trang trọng
9 months ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
~Business Letter
~Bức thư thương mạicông việc
9 months ago
User avatar Mingu03

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Vietnamese
~Business Letter
~Thư công việc
9 months ago
Browse all translation changes