Translation status

428 Strings 73%
Browse Translate
1,306 Words 46%
7,627 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
428 1,306 7,627
All strings Browse Translate Zen
313 609 3,656
Translated strings Browse Translate Zen
115 697 3,971
Unfinished strings Browse Translate Zen
111 688 3,910
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 9 61
Strings marked for edit Browse Translate Zen
428 1,306 7,627
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 19 95
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 26% 74 1,923 13,861 74 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */vcl/messages.po
Translation file Download ka/vcl/messages.po
Last change May 29, 2024, 7:33 a.m.
Last author Ekaterine Papava
a second ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 428 1,306 7,627
Translated 73% 313 46% 609 47% 3,656
Needs editing 1% 4 1% 9 1% 61
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 111 52% 688 51% 3,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,306
Hosted words
428
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
Empty Field
ცაარიელი ველი
2 seconds ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
Default printer
ნაგულისხმებვი პრინტერი
18 seconds ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
No pages
გვერდისკენების გარეშე
24 seconds ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
Any type
გასაღებისნებისმიერი ტიპი
32 seconds ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
Quit %PRODUCTNAME
%PRODUCTNAME-ის შესახებდან გასვლა
a minute ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
Hide %PRODUCTNAME
%PRODUCTNAME-ის შესახებდამალვა
a minute ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
DL Envelope
DL კონვერტი DL
2 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
User Defined
საწყისი სამომხმარებლომომხმარებლის განსაზღვრული
3 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
None
არაფცერთი
3 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Georgian
_Yes
_დიახ
4 minutes ago
Browse all translation changes