Translation status

647 Strings 95%
Browse Translate
2,081 Words 89%
12,605 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
647 2,081 12,605
All strings Browse Translate Zen
616 1,861 11,240
Translated strings Browse Translate Zen
31 220 1,365
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 188 1,196
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 32 169
Strings marked for edit Browse Translate Zen
647 2,081 12,605
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
31 32 222
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 32 222
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
31 32 222
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 98% 2 139 909 2 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 99% 3 8 43 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
Translation file Download fi/starmath/messages.po
Last change Dec. 2, 2023, 4:23 p.m.
Last author Tuomas Hietala
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 647 2,081 12,605
Translated 95% 616 89% 1,861 89% 11,240
Needs editing 1% 2 1% 32 1% 169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 31 1% 32 1% 222
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 29 9% 188 9% 1,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 8 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 19 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,081
Hosted words
647
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
The "fi/starmath/messages.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Changes committed 5 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Superscript Top
Yläindeksi pääyllä
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Changes committed 5 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
_Limits:
Raja-arvot:
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
Kaavassa esiintyvien raja-arvojen koon suhde peruskokoon valitaan tästä.
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Element categories
Kaavan osien luokat
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
General function
Yleinen funktio
5 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
Adjusts the formula to the page format used in the printout.
Sovittaa kaavan tulostuksessa käytettävälle paperikoolle.
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. starmath/messages
  3. Finnish
The "fi/starmath/messages.po" file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes