Translation status

1,590 Strings 94%
Browse Translate
6,096 Words 83%
36,016 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
1,590 6,096 36,016
All strings Browse Translate Zen
1,505 5,103 30,078
Translated strings Browse Translate Zen
85 993 5,938
Unfinished strings Browse Translate Zen
84 991 5,927
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 8 55
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,584 6,088 35,961
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 30
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 38 225
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 98% 2 139 909 2 1 3 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
Translation file Download ja/sd/messages.po
Last change May 23, 2024, 1:50 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,590 6,096 36,016
Translated 94% 1,505 83% 5,103 83% 30,078
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 8 1% 55
Untranslated strings 5% 84 16% 991 16% 5,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 38 changes 3 changes 41 changes 3 changes 0 changes 9 changes 42 changes 0 changes 10 changes 1 change 85 changes 22 changes 4 changes 38 changes 27 changes 0 changes 10 changes 1 change 13 changes 1 change 39 changes 8 changes 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,096
Hosted words
1,590
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Select the dim color.
ぼかす色を選択します。
5 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Console: %s
コンソール: %s
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Enable insecure WiFi connections
安全ではないWi-Fi接続の有効化
8 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Remote control
リモートコントロール
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Remote control
リモートコントロール
9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Live-mode slideshow editing
ライブモードのスライドショーの編集
9 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Enable _animated images
アニメーション画像を有効にする(_A)
9 days ago
Browse all translation changes