Translation status

5,175 Strings 100%
Browse Translate
26,386 Words 100%
155,547 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
5,175 26,386 155,547
Translated strings Browse Translate Zen
22 67 457
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 67 457
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 37 284
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 30 173
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 0 0 0 0 71 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download hsb/sw/messages.po
Last change May 31, 2024, 8:37 a.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 100% 5,175 100% 26,386 100% 155,547
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 67 1% 457
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,176 changes 0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed 16 hours ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Number range
Čisłowy wotrězbłuk
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed 5 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Inserts a reference from the bibliography database.
Zasadźuje wotkaz z literarneje datoweje banki literatury.
6 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Bibliography Database
Literarna datowa bankaDatowa banka literatury
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page style (Format - Page Style - Area) in the printed document.
Podawa, hač so maja barby a objekty zapřijeć, kotrež su do pozadka stilapředłohi strony zasadźene (Format - Předłoha strony… - Płonina) we wućišćanym dokumenće.
a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Styles
StilePředłohi
a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Includes number formats in the selected table style.
Wobsahuje ličbne formaty we wubranymej tabelowym stiluej předłoze.
a month ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Upper Sorbian
Rename page style: $1 $2 $3
StilPředłohu strony přemjenować: $1 $2 $3
a month ago
Browse all translation changes