Translation status

724 Strings 76%
Browse Translate
2,695 Words 39%
16,310 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
724 2,695 16,310
All strings Browse Translate Zen
551 1,067 6,707
Translated strings Browse Translate Zen
173 1,628 9,603
Unfinished strings Browse Translate Zen
159 1,599 9,392
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 29 211
Strings marked for edit Browse Translate Zen
724 2,695 16,310
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 23
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 23
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 41% 7 35 280 6 3 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 74% 406 499 2,877 393 3 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */extensions/messages.po
Translation file Download ab/extensions/messages.po
Last change Feb. 8, 2024, 7:11 a.m.
Last author Андрей Абухба
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 724 2,695 16,310
Translated 76% 551 39% 1,067 41% 6,707
Needs editing 1% 14 1% 29 1% 211
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 159 59% 1,599 57% 9,392
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 726 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,695
Hosted words
724
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 3 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Without frame
Афреим ада
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
WWW document
WWW адаҟьа
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Book excerpt
Ашәҟәы агәылҩаа
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Click the icon to resume.
Ацҵаразы шәақәыӷәӷәа адыргаҷ.
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Click the icon to pause.
Ааҭгыларазы шәақәыӷәӷәа адыргаҷ.
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
The columns of '#' could not be retrieved.
Иауам аиҵагылақәа '#' раиура.
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Pattern Field
Аҭагалара амаска зцу аҭакыра
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. extensions/messages
  3. Abkhazian
Inactive selection text color
Иактивым алхра атекст аԥштәы
5 months ago
Browse all translation changes