Translation status

3,710 Strings 100%
Browse Translate
25,844 Words 100%
153,679 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679
All strings Browse Translate Zen
3,710 25,844 153,679
Translated strings Browse Translate Zen
23 94 666
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 94 666
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 34 297
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 27 165
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 33 204
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basic/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download bg/cui/messages.po
Last change June 5, 2024, 3:36 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,710 25,844 153,679
Translated 100% 3,710 100% 25,844 100% 153,679
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 94 1% 666
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,711 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,844
Hosted words
3,710
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Changes committed 2 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
Запомня често използваните думи и автоматично задовършва дума, когато въведете три букви, съвпадащи с първите три букви на запомнена дума.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
Запомня често използваните думи и автоматично задовършва дума, когато въведете три букви, съвпадащи с първите три букви на запомнена дума.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Displays the completed word as a Help Tip.
Показва задовършената дума като подсказка.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit office suite.
Ако е включено, списъкът се изчиства при затваряне на текущия документ. Ако е изключено, текущият списък за задовършване на думи остава достъпен за други документи, след като затворите текущия документ. Списъкът остава до излизанналице, докато не излезете от офис пакета.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
Изберете клавиша, с който желаеискате да приемате автоматичното задовършване на дума.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Word Completion
ЗаДовършване на думите
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Word Completion
ЗаДовършване на думите
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
Въведете максималния брой думи, които искате да се съхраняват в списъка за автоматично довършване на думи.
yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
Въведете максималния брой думи, които желаеискате да бъдатсе съхраняванит в списъка за автоматично задовършване.
yesterday
Browse all translation changes