Translation status

5,184 Strings 90%
Browse Translate
26,442 Words 68%
155,923 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
5,184 26,442 155,923
All strings Browse Translate Zen
4,668 18,068 107,589
Translated strings Browse Translate Zen
516 8,374 48,334
Unfinished strings Browse Translate Zen
516 8,374 48,334
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,184 26,442 155,923
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 29 219
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 29 219
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 29 219
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 99% 3 39 280 3 1 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download kk/sw/messages.po
Last change May 28, 2024, 4:36 p.m.
Last author Baurzhan Muftakhidinov
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,184 26,442 155,923
Translated 90% 4,668 68% 18,068 69% 107,589
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 29 1% 219
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 516 31% 8,374 30% 48,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,185 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,442
Hosted words
5,184
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Changes committed 2 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Id:
Анықтағыш:
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Right
Оң жақтан
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Center
Ортасында
3 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Left
Сол жақтан
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Changes committed 4 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Position
Орналасуы
5 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Position:
Орналасуы:
5 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
Page Number Wizard
Беттерді нөмірлеу шебері
5 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sw/messages
  3. Kazakh
More Options
Көбірек опциялар
5 days ago
Browse all translation changes