Translation status

89 Strings 76%
Browse Translate
1,467 Words 72%
10,083 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
68 1,069 7,375
Translated strings Browse Translate Zen
21 398 2,708
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 99 842
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 299 1,866
Strings marked for edit Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 28
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 28
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 28
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 98% 1 1 3 1 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 75% 823 5,395 31,369 808 50 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 96% 24 66 492 24 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download ro/swext/mediawiki/help.po
Last change None
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 76% 68 72% 1,069 73% 7,375
Needs editing 14% 13 20% 299 18% 1,866
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 4 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 8 6% 99 8% 842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
File ro/swext/mediawiki/help.po was added. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
Când dați clic pe butonul Adaugă sau Editare, se deschide dialogul <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Elimină intrarea selectată din listă.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Deschide dialogul MediaWiki pentru a edita intrarea selectată.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Deschide dialogul MediaWiki pentru a adăuga o nouă intrare la listă.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
<ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
<ahelp hid=".">Dați clic pe butonul Adaugă pentru a adăuga un nou server wiki.<br/>Selectați o intrare și dați clic pe butonul Editare pentru a edita setările contului.<br/>Selectați o intrare și dați clic pe butonul Elimină pentru a elimina intrarea din listă.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
Puteți adăuga, edita și elimina servere MediaWiki. Deschideți dialogul de opțiuni mergând la <item type="menuitem">Instrumente ▸ Opțiuni ▸ Internet ▸ MediaWiki</item>.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
MediaWiki Options
Opțiuni MediaWiki
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
MediaWiki Options
Opțiuni MediaWiki
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. swext/mediawiki/help
  3. Romanian
<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
<emph>Arată în navigatorul web</emph>: <ahelp hid=".">Bifați această căsuță pentru a deschide navigatorul web de pe sistemul dumneavoastră și a arăta pagina Wiki creată.</ahelp>
4 months ago
Browse all translation changes