LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Uyghur @ TDF Weblate

Translation status

3,706	Strings	51%	Browse Translate
25,954	Words	18%
154,278	Characters	20%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278	All strings	Browse Translate Zen
1,893 4,856 31,242	Translated strings	Browse Translate Zen
1,813 21,098 123,036	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,732 20,953 122,020	Untranslated strings	Browse Translate Zen
81 145 1,016	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,813 21,098 123,036	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 24 173	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 19 144	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 5 36	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 18 130	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 1 7	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/is MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/nl_NL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/th_TH MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

framework/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svx/messages MPL-2.0	50%	1,687	8,726	51,536	1,239	16	0	0

scp2/source/kde MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/ooo MPL-2.0	94%	32	102	807	32	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download `ug/cui/messages.po`
Last change	June 3, 2024, 8:45 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,706		25,954		154,278
Translated	51%	1,893	18%	4,856	20%	31,242
Needs editing	2%	81	1%	145	1%	1,016
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	24	1%	173
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	1,732	80%	20,953	79%	122,020

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

25,954

Hosted words

3,706

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	The "`ug/cui/messages.po`" file was changed. 2 days ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	Changes committed 6 days ago
Sahran Translation added LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	English Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme. Uyghur 98 characters edited Current translation Translated قورال ◂ تاللانما ◂ %PRODUCTNAME ◂ كۆرۈنۈش ◂ سىنبەلگە ئۆرنەكتىن پەرقلىق سىنبەلگە توپلىمى تاللىنىدۇ. a week ago
None Resource updated LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	The "`ug/cui/messages.po`" file was changed. a month ago
None Resource updated LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	The "`ug/cui/messages.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	English Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. Uyghur 55 characters edited Current translation Translated نەشر ھوقۇقى © 2000–2024 LibreOffice تۆھپىكارلارغا تەۋە. 2 months ago
None Resource updated LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	The "`ug/cui/messages.po`" file was changed. 2 months ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	Changes committed 3 months ago
Sahran Translation added LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	English Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”) Uyghur 112 characters edited Current translation Translated بارلىق تىرناقنىڭ ئىچىدىكى مەزمۇننى ئىزدەشتە، تەھرىر ◂ ئىزدە ۋە ئالماشتۇر ◂ \([^)]+\) (مۇنتىزىم ئىپادە) تاللىنىدۇ 3 months ago
Sahran Translation added LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Uyghur	English Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly. Uyghur 106 characters edited Current translation Translated جەدۋەل جايلاشتۇرۇشنى جەدۋەل ◂ چوڭلۇقى ◂ قۇرغا تەڭ تارقال/ رەتكە تەڭ تارقال ئارقىلىق ئالالاشتۇرغىلى بولىدۇ. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,706	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,706	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1,813	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add