Translation status

3,706 Strings 62%
Browse Translate
25,954 Words 30%
154,278 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278
All strings Browse Translate Zen
2,326 7,858 48,908
Translated strings Browse Translate Zen
1,380 18,096 105,370
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,352 18,032 104,956
Untranslated strings Browse Translate Zen
28 64 414
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,706 25,954 154,278
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 15 136
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 136
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 136
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 66% 289 1,993 12,119 195 0 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 97% 18 311 1,824 8 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download he/cui/messages.po
Last change March 13, 2024, 2:57 p.m.
Last author Yaron Shahrabani
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 62% 2,326 30% 7,858 31% 48,908
Needs editing 1% 28 1% 64 1% 414
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 15 1% 136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 1,352 69% 18,032 68% 104,956
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,719 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
The "he/cui/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
The "he/cui/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
כל הזכויות שמורות © 2000–2024 מתנדבי LibreOffice.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
The "he/cui/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
Changes committed 2 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
Set the fill options for the selected drawing object or document element.
הגדרת אפשרויות מילוי לעצמים המצוירים או רכיבי המסמכים האלה.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
Changes committed 3 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.
אפשר להשתמש ב־Shift+רווח כדי לבחור את השורה הנוכחית וב־%MOD1+רווח כדי לבחור את העמודה הנוכחית.
3 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.
צריך להוסיף את התאריך לתא בגיליון הנתונים? יש להקליד %MOD1+; או Shift+%MOD1+; כדי להוסיף את הזמן.
3 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Hebrew
Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance.
ניתן להוסיף תמונות וצילומים לתוך צורות ב־Draw וב־Impress. יש ללחוץ על הצורה עם הלחצן הימני, לבחור בשטח ◂ תמונה ◂ הוספה/ייבוא ולהשתמש באפשרויות כדי להתאים את המראה.
3 months ago
Browse all translation changes