Translation status

3,706 Strings 85%
Browse Translate
25,954 Words 72%
154,278 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278
All strings Browse Translate Zen
3,174 18,908 113,078
Translated strings Browse Translate Zen
532 7,046 41,200
Unfinished strings Browse Translate Zen
532 7,046 41,200
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,706 25,954 154,278
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 52 336
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 52 336
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 24 173
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 25
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 24 138
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0% 1 6 46 1 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 98% 1 1 3 1 0 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 91% 78 1,039 6,197 78 7 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 96% 25 401 2,298 25 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download et/cui/messages.po
Last change None
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 85% 3,174 72% 18,908 73% 113,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 52 1% 336
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 532 27% 7,046 26% 41,200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,707 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
The "et/cui/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
The "et/cui/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors.
Autoriõigus © 2000–2024 LibreOffice'i kaastöötajad.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
The "et/cui/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
File et/cui/messages.po was added. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
Reduces or enlarges the screen display.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
View Layout
Vaate paigutus
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
Raamatu režiimis vaate paigutuse puhul kuvatakse lehekülgi kahekaupa nagu avatud raamatus. Esimene lehekülg on parempoolne lehekülg paarituarvulise numbriga.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
Book mode
Raamatuna
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Estonian
In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
Veergudega vaate paigutuse puhul kuvatakse lehekülgi määratud arvus veegudes üksteise kõrval. Sisesta veergude arv.
4 months ago
Browse all translation changes