Translation status

1,537 Strings 100%
Browse Translate
16,806 Words 100%
175,000 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,537 16,806 175,000
All strings Browse Translate Zen
1,537 16,806 175,000
Translated strings Browse Translate Zen
1,537 16,806 175,000
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 47 1,418
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 47 1,418
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 31 211
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 44
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 41 1,374
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 97% 186 2,030 17,193 186 17 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 98% 51 565 5,653 51 17 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 97% 94 1,871 15,900 94 5 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 36% 2,651 37,469 285,411 2,651 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Last change March 25, 2024, 10:02 a.m.
Last author Mihail Balabanov
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,537 16,806 175,000
Translated 100% 1,537 100% 16,806 100% 175,000
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 47 1% 1,418
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,806
Hosted words
1,537
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
Changes committed 2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
Bottom
ДОтдолу
2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
Top
ГОтгоре
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
Changes committed 4 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Вмъква команда за промяна размера на шрифта с две запазени места. Първото запазено място е за новия размер (например 12), а второто – за текста.</ahelp> За правилна структиура поставете интервал между стойностите. Можете също да въведете <emph>size <?> <?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
Changes committed 5 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
<ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Ползвайте този диалогов прозорец, за да добавяте символи към символен набор, да редактирате символни набори или да променяте имената на символите.</ahelp> Можете също да дефинирате нови символни набори, да приписзадавате имена на символите или да променяте съществуващите набори от символи.
5 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
You can assign additional attributes to the selected font.
Тук можете да приписсвоявате допълнителни атрибути на избрания шрифт.
5 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Приписсвоява подравняване отдясно на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignr<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.
5 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Bulgarian
<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Приписсвоява хоризонтално центрирано подравняване на "а" и вмъква запазено място.</ahelp> Можете също да въведете <emph>alignc<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>.
5 months ago
Browse all translation changes