Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
749 Words 100%
5,717 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
57 749 5,717
All strings Browse Translate Zen
57 749 5,717
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 89
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/menu MPL-2.0 97% 3 21 176 3 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 97% 92 1,049 8,933 92 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 97% 77 1,577 13,303 77 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 97% 45 768 7,299 45 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 99% 2 16 154 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/smath.po
Last change None
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 749 5,717
Translated 100% 57 100% 749 100% 5,717
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

749
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
The "fr/helpcontent2/source/text/smath.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
The "fr/helpcontent2/source/text/smath.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained in the Help.
$[officename] Math vous assiste dans la composition de formules au moyen de nombreux opérateurs, fonctions et aides au formatage. Ceux-ci sont accessibles sous forme claire dans une fenêtre de sélection à partir de laquelle vous n'avez plus qu'à les intégrer à votre travail en cliquant dessus. En outre, l'aide vous propose une <link href="text/smath/01/03091500.xhp">liste de référence</link> complète et de nombreux <link href="text/smath/01/03090900.xhp">exemples d'application</link>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
<variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">$[officename] Math Features</link></variable>
<variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">Fonctions de $[officename] Math</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
<link href="text/smath/02/03010000.xhp">Formula Cursor</link>
<link href="text/smath/02/03010000.xhp">Curseur de formule</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
<link href="text/smath/main0203.xhp">Tools Bar</link>
<link href="text/smath/main0203.xhp">Barre Outils</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
<link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar</link>
<link href="text/smath/main0202.xhp">Barre d'état</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Barres d'outils</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
<link href="text/smath/main0107.xhp">Window</link>
<link href="text/smath/main0107.xhp">Fenêtre</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. French
<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link>
<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Personnaliser</link>
a year ago
Browse all translation changes