Translation status

259 Strings 83%
Browse Translate
2,735 Words 82%
25,121 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
259 2,735 25,121
All strings Browse Translate Zen
215 2,265 19,575
Translated strings Browse Translate Zen
44 470 5,546
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 470 5,546
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 470 5,546
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 69
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 76% 31 375 2,874 31 0 1 0
text/swriter/guide MPL-2.0 87% 288 5,336 51,052 269 20 7 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 62% 67 485 5,417 67 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 81% 194 2,145 19,786 107 13 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change June 2, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 2,735 25,121
Translated 83% 215 82% 2,265 77% 19,575
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 44 17% 470 22% 5,546
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes 14 changes 13 changes 6 changes 42 changes 17 changes 1 change 5 changes 0 changes 9 changes 12 changes 3 changes 1 change 13 changes 0 changes 9 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,735
Hosted words
259
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<variable id="edit_points_bar_h1"><link href="text/shared/main0227.xhp">Edit Points Bar</link></variable>
<variable id="edit_points_bar_h1"><link href="text/shared/main0227.xhp">Barra Edita els punts</link></variable>
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/shared.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<variable id="edit_points_bar_h1"><link href="text/shared/main0227.xhp">Edit Points Bar</link></variable>
 
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click <emph>OK</emph> to apply the new set of properties to your Fontwork object.
Obre la Galeria Fontwork on podeu seleccionar una altra vista prèviaprevisualització. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar el nou conjunt de propietats al vostre objecte Fontwork.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Tools</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/main_tools.xhp">Eines</link></variable>
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<image id="img_id1619006" src="cmd/lc_helpindex.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1619006">Icon Help</alt></image>
<image id="img_id1619006" src="cmd/lc_helpindex.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1619006">Icona Ajuda</alt></image>
a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<variable id="h1"><link href="text/shared/main0108.xhp#help">Help</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/main0108.xhp#help">Ajuda</link></variable>
a month ago
Browse all translation changes