Translation status

98 Strings 96%
Browse Translate
900 Words 96%
9,066 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
98 900 9,066
All strings Browse Translate Zen
95 869 8,473
Translated strings Browse Translate Zen
3 31 593
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 31 593
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 31 593
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/menu MPL-2.0 30% 90 597 5,350 90 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 90% 10 61 702 10 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 41% 105 723 8,502 105 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 90% 23 112 1,352 23 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 74% 169 2,970 29,472 169 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 80% 438 7,606 69,139 438 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 93% 69 784 8,138 69 0 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 32% 2,290 31,830 264,301 2,290 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Last change Nov. 12, 2023, 1:11 p.m.
Last author Євген Кондратюк
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 900 9,066
Translated 96% 95 96% 869 93% 8,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 3 3% 31 6% 593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 34 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

900
Hosted words
98
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
The "uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box name box</alt></image>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Name Box</link></variable>
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
The "uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
Changes committed 7 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Піктограма</alt></image>
7 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Зменшити</link></variable>
7 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon Zoom In</alt></image>
<image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Піктограма Збільшити</alt></image>
7 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Ukrainian
<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Calc Zoom Slider</alt></image>
<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Прокрутка масштабу Calc</alt></image>
7 months ago
Browse all translation changes