Translation status

98 Strings 96%
Browse Translate
900 Words 96%
9,066 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
98 900 9,066
All strings Browse Translate Zen
95 869 8,473
Translated strings Browse Translate Zen
3 31 593
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 31 593
Untranslated strings Browse Translate Zen
98 900 9,066
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 15 305
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 305
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 305
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 97% 186 2,030 17,193 186 17 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 98% 51 565 5,653 51 17 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 97% 94 1,871 15,900 94 5 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 36% 2,651 37,469 285,411 2,651 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 98% 24 428 4,230 24 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Last change March 1, 2024, 6:22 p.m.
Last author Mihail Balabanov
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 900 9,066
Translated 96% 95 96% 869 93% 8,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 15 3% 305
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 3 3% 31 6% 593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

900
Hosted words
98
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
The "bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
<image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box name box</alt></image>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
<variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Name Box</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
Changes committed 2 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
За да преминете към определена клетка или да изберете областдиапазон от клетки, въведете обръщението към клетка или диапазон в това поле, например F1 или A1:C4. Можете да въведете и пълното име на лист; тогава подсказката се сменя на „Скок към лист“ и натискането на Enter превключва към този лист.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
The "bg/helpcontent2/source/text/scalc/02.po" file was changed. 5 months ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
<image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Икона</alt></image>
a year ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Calc Zoom Slider</alt></image>
<image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Плъзгач за мащаб в Calc</alt></image>
a year ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/02
  3. Bulgarian
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Умаляване</link></variable>
a year ago
Browse all translation changes