Translation status

8,576 Strings 63%
Browse Translate
93,330 Words 49%
789,150 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
8,576 93,330 789,150
All strings Browse Translate Zen
5,461 46,412 398,887
Translated strings Browse Translate Zen
3,115 46,918 390,263
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,115 46,918 390,263
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,576 93,330 789,150
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 135 1,837
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 135 1,837
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 15 369
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 22
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 131 1,815
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 32% 19 37 235 19 0 10 0
text/shared/help MPL-2.0 76% 24 126 1,585 24 0 4 0
auxiliary MPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 18% 104 751 6,701 104 0 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 61% 1,288 21,204 181,245 1,288 44 15 0
text/swriter/01 MPL-2.0 69% 1,135 16,890 148,027 1,135 5 335 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 46% 176 3,088 18,748 176 1 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 13% 3,601 52,886 399,638 3,601 1 1 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 64% 734 15,559 137,289 734 23 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Feb. 12, 2023, 5:24 p.m.
Last author Timon
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,576 93,330 789,150
Translated 63% 5,461 49% 46,412 50% 398,887
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 135 1% 1,837
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 3,115 50% 46,918 49% 390,263
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 53 changes 51 changes 58 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 193 changes 10 changes 14 changes 110 changes 608 changes 127 changes 6,030 changes 0 changes 31 changes 119 changes 202 changes 8 changes 25 changes 68 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

93,330
Hosted words
8,576
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define Names</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
When the <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Move or Copy a Sheet</link></variable>
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<emph>Age</emph>
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<emph>Grade</emph>
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
<input>{=UNIQUE(B1:C10,FALSE(),TRUE())}</input>, with <emph>Uniqueness</emph> as TRUE. Returns the array below with the rows of Andy, Harry, Eva and Irene omitted because their combined grades and ages are not unique.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Russian
Example 2
 
5 days ago
Browse all translation changes