Translation status

3,723 Strings 71%
Browse Translate
41,445 Words 62%
341,860 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
3,723 41,445 341,860
All strings Browse Translate Zen
2,651 25,935 205,942
Translated strings Browse Translate Zen
1,072 15,510 135,918
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,072 15,510 135,918
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,072 15,510 135,918
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 3 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 92% 19 100 823 19 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 52% 2,932 37,292 316,174 2,932 13 1 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 68% 145 1,484 13,176 145 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Dec. 13, 2023, 5:54 p.m.
Last author Xosé
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,723 41,445 341,860
Translated 71% 2,651 62% 25,935 60% 205,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,072 37% 15,510 39% 135,918
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,725 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

41,445
Hosted words
3,723
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
Changes committed 5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows.
Para saltar ao elemento seguinte ou anterior do documento, empregue a caixa <emph>Navegar por</emph> para seleccionar unha categoría de elementos e prema dúas veces nas frechas para riba ou para abaixo.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
Para saltar a un elemento do documento, prema dúas veces no elemento no navegador.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator.
Para ver o número de elementos dunha categoría, pouse o punteiro do rato sobre a categoría no navegador.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
Click the expander icon (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. Click on an expanded category to collapse it.
Prema na icona do expansor (+) a carón dunha categoría no navegador para ver os elementos da categoría. Prema nunha categoría expandida para recollela.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator.
Para ancorar o navegador, arrastre a súa barra de título para a esquerda, dereita ou a parte inferior do espazo de traballo. Para desancoralo, manteña premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e prema dúas veces nunha área en gris do navegador.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
To move the Navigator, drag its title bar.
Para mover o navegador, arrastre a súa barra de título.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
Pode <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">ancorar</link> o navegador nun bordo do espazo de traballo.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu.
Para editar un elemento no navegador, prema nel co botón dereito e escolla unha orde do menú de contexto.
5 months ago
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/01
  3. Galician
Use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.
Empregue o navegador para inserir elementosdo documento actual ou doutros documentos abertos, así como para organizar documentos principais.
5 months ago
Browse all translation changes