LibreOffice Help – 7.6/text/swriter — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

365	Strings	64%	Browse Translate
2,817	Words	55%
26,976	Characters	59%

Strings status

Strings Words Characters
365 2,817 26,976	All strings	Browse Translate Zen
237 1,574 16,007	Translated strings	Browse Translate Zen
128 1,243 10,969	Unfinished strings	Browse Translate Zen
128 1,243 10,969	Untranslated strings	Browse Translate Zen
128 1,243 10,969	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	8%	53	329	8,072	53	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	66%	84	426	5,275	84	2	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	93%	4	31	522	4	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	16%	5,158	60,409	511,588	5,158	3	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267	2,443	33	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	66%	156	1,982	17,414	156	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	70%	63	981	8,824	63	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter.po`
Translation file	Download `ast/helpcontent2/source/text/swriter.po`
Last change	June 6, 2024, 3:07 a.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		365		2,817		26,976
Translated	64%	237	55%	1,574	59%	16,007
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	128	44%	1,243	40%	10,969

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,817

Hosted words

365

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Fito Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	English <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp> Asturian 10 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Am~~osar comando~~uesa órdenes pa inxertar, editar, y desaniciar una tabla nun documentu de testu.</ahelp> an hour ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	Changes committed a month ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	English <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link> Asturian 59 characters edited Current translation Translated <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Propiedaes</link> a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	Changes committed a month ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	English <link href="text/swriter/main0210.xhp">Print Preview</link> Asturian 66 characters edited Current translation Translated <link href="text/swriter/main0210.xhp">Vista d'imprentación</link> a month ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	Changes committed 2 months ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	English <bookmark_value>navigate forward</bookmark_value> <bookmark_value>navigate backward</bookmark_value> Asturian 100 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>restolar p'alantre</bookmark_value><bookmark_value>restolar p'atrás</bookmark_value> 2 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	Changes committed 2 months ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	English By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs. Asturian 222 characters edited Current translation Translated Al calcar dos vegaes na regla, se pue abrir el diálogu <emph>Párrafu</emph> y asignar un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">formatu de párrafu direutu</link> al párrafu actual o a tolos párrafos esbillaos. 2 months ago
Fito Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/swriter Asturian	English Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from spellchecking and hyphenation. Asturian 101 characters edited Current translation Translated Escueyi <menuitem>Nengún</menuitem> pa escluyir el testu de la comprobación ortográfica y el guionáu. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

365	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
365	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
128	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add