Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 27% 233 2,249 24,665 233 0 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 49 1,187 11,666 49 0 0 0
Arabic MPL-2.0 7% 295 2,425 25,732 295 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Asturian MPL-2.0 78% 70 1,333 12,628 70 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 1 53 341 1 0 0 0
Bengali MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 38 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 58% 134 1,649 14,678 134 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 5 45 643 5 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 6 98 984 6 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 96% 10 254 3,111 10 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 37 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Croatian MPL-2.0 17% 265 2,381 25,546 265 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
Danish MPL-2.0 99% 2 97 996 2 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 71% 92 1,442 13,397 92 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 1 53 341 1 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 9 149 1,791 9 0 0 0
Estonian MPL-2.0 97% 9 149 1,791 9 48 0 0
Finnish MPL-2.0 74% 81 1,365 12,916 80 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 78% 69 1,266 11,833 69 0 0 0
Georgian MPL-2.0 44% 179 2,065 17,209 179 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 104 1,494 13,729 104 108 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 152 1,654 21,087 152 131 0 0
Hindi MPL-2.0 44% 179 1,851 22,373 179 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 2 97 996 2 49 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 48% 165 2,034 16,956 165 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 73% 86 1,388 13,076 86 11 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 83 1,370 12,936 83 0 0 0
Korean MPL-2.0 74% 82 1,366 12,896 82 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Latvian MPL-2.0 34% 211 2,168 22,862 211 10 0 0
Lithuanian MPL-2.0 97% 8 146 1,667 8 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 319 2,468 26,030 319 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 72% 88 1,412 13,228 88 2 0 0
Malay MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Nepali MPL-2.0 68% 101 1,468 13,920 101 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 318 2,443 25,533 318 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 2 97 996 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Russian MPL-2.0 74% 81 1,365 12,374 81 6 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 74% 83 1,370 12,936 83 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 174 2,012 17,115 174 6 0 0
Slovak MPL-2.0 73% 85 1,382 13,024 85 44 0 0
Slovenian MPL-2.0 96% 12 261 3,166 12 0 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 21 428 4,498 21 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Swedish MPL-2.0 74% 83 1,370 12,936 83 0 0 0
Tajik MPL-2.0 61% 122 1,477 13,701 122 1 0 0
Tamil MPL-2.0 70% 94 1,473 14,058 94 63 0 0
Tibetan MPL-2.0 70% 94 1,444 13,401 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 80% 64 980 9,471 64 41 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 320 2,469 26,036 320 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 71% 90 1,423 13,378 90 36 0 0
Vietnamese MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 33 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,120 224,679 2,369,276
Source 320 2,469 26,036
Translated 56% 16,505 45% 102,364 47% 1,127,123
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 27
Read-only 1% 320 1% 2,469 1% 26,036
Failing checks 3% 1,008 2% 4,833 4% 110,343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 12,614 54% 122,311 52% 1,242,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29,293 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

224 k
Hosted words
29,120
Hosted strings
56%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Italian
Changes committed 4 days ago
User avatar akurery

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Italian
A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type="menuitem">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type="keycode">O</item> key. Release both keys after the dialog appears.
Gran parte delle funzioni dell'applicazione può essere attivata tramite combinazioni di tasti. Accanto alla voce <emph>Apri</emph> nel menu <item type="menuitem">File</item> è disponibile, ad esempio, la combinazione di tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Cmd+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline>. Per eseguire questa funzione mediante la combinazione di tasti, tenere premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Cmd</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> e quindi premere il tasto <item type="keycode">O</item>. Rilasciare quindpoi entrambi i tasti.
4 days ago
User avatar akurery

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Italian
Contributor joined 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Asturian
The ratio of the object's width to height is fixed.
La proporción del anchor del oxetu en rellación al altor ye fixa.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Bulgarian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Bulgarian
Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type="keycode">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type="keycode">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type="keycode">Enter</item>.
С клавиша <item type="keycode">Стрелка надолу</item> можете да превъртате списъка, за да видите още файлове и директории. Клавишът <item type="keycode">Стрелка надясно</item> предизвиква показване на съществуваща поддиректория в полето за URL. Ако натиснете клавиша <item type="keycode">Enter</item>, след като сте въвели част от URL адреса, ще предизвикате бързо автозадовършване. След като намерите желания документ или директория, натиснете <item type="keycode">Enter</item>.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Bulgarian
$[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
$[officename] предлага функция <emph>автозадовършване</emph>, която се активира в някои текстови и списъчни полета. Например, въведете <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> в поле за URL и <emph>автозадовършването</emph> ще покаже първия файл или папка <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">в устройството C:</caseinline><defaultinline>в личната ви папка</defaultinline></switchinline>, чието име започва с буквата „a“.
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Bulgarian
<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>
<bookmark_value>клавиатура;общи команди</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;общи</bookmark_value><bookmark_value>входни полета за текст</bookmark_value><bookmark_value>автозадовършване в текстови и списъчни полета</bookmark_value><bookmark_value>макроси; прекъсване</bookmark_value><bookmark_value>Уникод; въвеждане с клавиатурата</bookmark_value><bookmark_value>Уникод; клавишни комбинации</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации; Уникод</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar mbalabanov

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/04
  3. Bulgarian
Contributor joined 2 weeks ago
Browse all component changes