Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change May 27, 2024, 9:11 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,220 31,510 248,784
Translated 65% 1,445 52% 16,586 49% 122,803
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 314 1% 2,397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 775 47% 14,924 50% 125,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,222 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,510
Hosted words
2,220
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
Changes committed 8 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
<image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
<image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">アイコン</alt></image>
9 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
<image id="img_id3156414" src="cmd/lc_viewformasgrid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
<image id="img_id3156414" src="cmd/lc_viewformasgrid.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156414">アイコン</alt></image>
9 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
<image id="img_id3153750" src="media/helpimg/linleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
<image id="img_id3153750" src="media/helpimg/linleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153750">アイコン</alt></image>
9 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
<image id="img_id3145071" src="media/helpimg/linright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
<image id="img_id3145071" src="media/helpimg/linright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145071">アイコン</alt></image>
9 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
<image id="img_id3159194" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
<image id="img_id3159194" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159194">アイコン</alt></image>
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
Match case
同一検索大文字と小文字を区別する
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/02
  3. Japanese
URL
URL
a month ago
Browse all translation changes