Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 21% 4,864 60,878 523,940 4,864 7 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 2,337 29,281 255,988 2,337 17 0 0
Arabic MPL-2.0 5% 5,837 62,517 526,184 5,837 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Asturian MPL-2.0 16% 5,174 60,476 512,304 5,174 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 180 1,801 17,691 178 35 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 1% 6,177 63,189 538,283 6,177 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 4,526 55,225 466,329 4,526 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Catalan MPL-2.0 69% 1,859 24,958 214,554 791 369 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,929 25,745 222,151 1,929 57 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 68% 1,920 22,438 199,276 1,920 16 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 45% 3,340 40,597 345,765 3,340 31 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Croatian MPL-2.0 19% 5,004 61,123 524,923 5,004 9 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 43 0 0
Danish MPL-2.0 93% 406 4,784 44,695 406 62 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 3,582 44,249 374,772 3,582 33 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 3,356 40,801 347,404 3,356 10 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 79% 1,242 13,827 125,488 1,242 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 26% 4,560 57,740 486,736 4,560 3 0 0
Estonian MPL-2.0 60% 2,435 31,945 275,525 2,435 37 0 0
Finnish MPL-2.0 49% 3,148 37,653 320,291 3,141 14 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 90 0 0
Galician MPL-2.0 52% 2,932 37,292 316,174 2,932 13 1 0
Georgian MPL-2.0 16% 5,144 59,908 502,665 5,144 7 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 36% 3,910 46,313 391,908 3,910 1,470 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 31% 4,236 54,443 466,538 4,236 1,316 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 4,937 59,587 516,569 4,937 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 88% 686 12,116 109,392 685 21 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 26% 4,563 59,785 501,865 4,562 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 77% 1,392 16,443 149,212 1,373 26 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 47 9 0
Japanese MPL-2.0 48% 3,179 39,608 337,730 3,179 18 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 3,223 38,762 330,069 3,223 31 0 0
Korean MPL-2.0 46% 3,278 39,880 339,861 3,278 35 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Latvian MPL-2.0 26% 4,542 59,457 499,073 4,542 15 0 0
Lithuanian MPL-2.0 33% 4,129 42,797 367,773 4,129 18 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 6,135 63,153 538,121 6,135 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 43% 3,498 42,855 361,595 3,497 1,392 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 3,684 45,011 384,506 3,684 13 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 61 0 0
Oromo MPL-2.0 45% 3,386 41,493 353,834 3,386 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 6,178 63,195 538,356 6,178 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 38 0 0
Portuguese MPL-2.0 63% 2,276 28,410 243,744 2,276 28 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 2,446 36,978 309,877 2,446 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 6,178 63,195 538,356 6,178 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 21% 4,866 55,682 469,509 4,866 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 19% 4,955 57,191 482,194 4,955 14 0 0
Slovak MPL-2.0 37% 3,871 47,517 404,156 3,871 13 0 0
Slovenian MPL-2.0 66% 2,045 24,031 212,620 2,045 23 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 982 14,613 127,365 982 31 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Swedish MPL-2.0 48% 3,195 38,598 328,604 3,195 53 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,999 61,190 516,580 4,999 4 0 0
Tamil MPL-2.0 10% 5,502 59,675 498,268 5,502 25 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 2,360 29,581 258,294 2,360 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 59% 2,497 29,573 256,332 2,497 11 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 1% 6,179 63,196 538,393 6,179 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 6,180 63,198 538,410 6,180 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 20% 4,911 60,950 516,119 4,911 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 45% 3,384 41,573 354,415 3,384 41 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 562,380 5,751,018 48,995,310
Source 6,180 63,198 538,410
Translated 37% 210,146 31% 1,834,592 31% 15,614,284
Needs editing 1% 1,099 1% 14,985 1% 125,985
Read-only 1% 6,180 1% 63,198 1% 538,410
Failing checks 1% 5,842 1% 54,760 1% 490,935
Strings with suggestions 1% 10 1% 12 1% 164
Untranslated strings 62% 351,135 67% 3,901,441 67% 33,255,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 562,567 changes 0 changes 115 changes 0 changes 305 changes 0 changes 539 changes 0 changes 538 changes 0 changes 491 changes 0 changes 253 changes 0 changes 243 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,751 k
Hosted words
562 k
Hosted strings
37%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Formatted display
書式設定した表記
20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Spanish
<ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
<ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Deleé un título al documento.</ahelp>
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Version
バージョン
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Version
バージョン
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">[%PRODUCTNAME → ]>[設定]</caseinline><defaultinline>[ツール → ]>[オプション]</defaultinline></switchinline> → >[%PRODUCTNAME → ]><link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">[オンライン更新]</link> の自動確認を無効または有効にすることができます。
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
手動で確認するには、<item type="menuitem">[ヘルプ → ]>[更新の確認]</item> を選択します。
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
<link href="text/shared/01/05340300.xhp">[書式 → セル → ]>[セル]>[配置]</link> プロパティページが表示されタブページを開きます。
4 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/01
  3. Japanese
The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
<emph>「[箇条書きと番号付け」]</emph>ダイアログには次のタブがあります。
4 days ago
Browse all component changes