Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 15% 267 3,021 29,004 267 0 0 0
Amharic MPL-2.0 53% 147 1,147 13,767 147 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 312 3,106 29,494 312 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 133 1,145 13,104 133 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Bengali MPL-2.0 46% 169 1,547 17,363 169 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 46% 169 1,547 17,363 169 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 12% 277 3,010 28,436 277 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 86% 43 434 5,406 43 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 77% 70 641 7,722 70 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 55% 142 1,024 12,508 142 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 50% 156 1,234 14,457 156 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Croatian MPL-2.0 30% 221 2,698 25,424 221 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 94% 17 162 2,243 17 2 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 45% 173 1,475 16,899 173 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 47% 167 1,428 16,397 167 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 77% 72 565 7,140 72 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 68% 100 842 9,760 100 1 0 0
Estonian MPL-2.0 71% 89 737 8,949 89 0 0 0
Finnish MPL-2.0 55% 142 1,171 13,517 142 2 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Galician MPL-2.0 81% 59 508 6,820 59 2 0 0
Georgian MPL-2.0 38% 196 1,768 19,375 196 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 37% 197 1,568 17,742 197 77 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 25% 236 2,495 25,482 236 66 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 271 2,849 28,021 271 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 71% 89 737 8,949 89 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 55% 142 1,011 12,455 142 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 61% 122 882 11,100 122 2 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese MPL-2.0 54% 143 1,186 13,844 143 2 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 50% 157 1,238 14,474 157 2 0 0
Korean MPL-2.0 53% 147 1,147 13,767 147 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Latvian MPL-2.0 20% 252 2,961 28,359 252 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 89 737 8,949 89 5 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 313 3,122 29,662 313 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 47% 166 1,406 16,231 166 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Nepali MPL-2.0 46% 169 1,449 16,822 169 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Oromo MPL-2.0 47% 168 1,462 16,602 168 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 315 3,126 29,653 315 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 74% 81 659 8,161 81 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Russian MPL-2.0 86% 43 706 5,981 43 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 50% 157 1,238 14,474 157 8 0 0
Sinhala MPL-2.0 24% 240 2,569 24,924 240 0 0 0
Slovak MPL-2.0 51% 155 1,234 14,450 155 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 54% 143 1,026 12,564 143 2 0 0
Spanish MPL-2.0 88% 35 377 4,490 35 2 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Swedish MPL-2.0 52% 152 1,195 14,126 152 2 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 170 1,430 16,787 170 1 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 150 1,208 14,225 150 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 45% 174 1,497 17,043 174 5 0 0
Turkish MPL-2.0 59% 127 950 11,855 127 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 61% 123 892 11,284 123 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 317 3,130 29,706 317 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 49% 160 1,378 15,937 160 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 46% 169 1,465 16,661 169 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,847 284,830 2,703,246
Source 317 3,130 29,706
Translated 45% 13,063 47% 135,300 43% 1,180,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 317 1% 3,130 1% 29,706
Failing checks 1% 233 1% 3,450 1% 29,575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 15,784 52% 149,530 56% 1,523,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29,019 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 19 changes 0 changes 11 changes 0 changes 11 changes 0 changes 31 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

284 k
Hosted words
28,847
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
Changes committed 4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">Find Next Icon</alt></image>
<image src="cmd/lc_downsearch.svg" id="img_id111642423456841" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111642423456841">「次を検索」アイコン</alt></image>
4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">Find Previous Icon</alt></image>
<image src="cmd/lc_upsearch.svg" id="img_id171642423451259" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261642423451259">「前を検索」アイコン</alt></image>
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan
Changes committed a week ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Catalan
Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click <emph>OK</emph> to apply the new set of properties to your Fontwork object.
Obre la Galeria Fontwork on podeu seleccionar una altra vista prèviaprevisualització. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar el nou conjunt de propietats al vostre objecte Fontwork.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
$[officename] で でJava アプリケーションを実行するには、Java プラットフォームのサポートを有効にする必要があります。
10 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
<variable id="h1"><link href="text/shared/mediaplay_toolbar.xhp">Media Playback Toolbar</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/shared/mediaplay_toolbar.xhp">[メディアの再生]ツールバー</link></variable>
10 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
Javaプラットホームのサポートを有効にするには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>[%PRODUCTNAME]>[設定]</emph></caseinline><defaultinline><emph>[ツール]>[オプション]</emph></defaultinline></switchinline><emph>></emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>[$[officename]]>[詳細]</emph></link>を選択します。
10 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared
  3. Japanese
Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
Javaプラットホームのサポートを有効にするには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>[%PRODUCTNAME - 設定]>[設定]</emph></caseinline><defaultinline>ツール - オプションemph>[ツール]>[オプション]</emph></defaultinline></switchinline> - <emph>></emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>[$[officename] - 詳細</link></emph]>[詳細]</emph></link>を選択します。
10 days ago
Browse all component changes