Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change May 23, 2024, 2:56 p.m.
Last author Tuomas Hietala
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,721 44,295 361,010
Translated 48% 2,303 45% 19,942 40% 145,669
Needs editing 1% 7 1% 56 1% 744
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 212 1% 2,010
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 2,411 54% 24,297 59% 214,597
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,723 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

44,295
Hosted words
4,721
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
Changes committed 12 days ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
<emph>Scientific:</emph> luvut esitetään tieteellisellä esitystavalla (esimerkiksi 1000 muodossa 1,00E+03).
13 days ago
User avatar tjhietala

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
File fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
<link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
Editing VBA Macros
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Finnish
Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
 
8 months ago
Browse all translation changes