Translation status

240 Strings 69%
Browse Translate
2,836 Words 68%
22,354 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
240 2,836 22,354
All strings Browse Translate Zen
167 1,942 15,708
Translated strings Browse Translate Zen
73 894 6,646
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 894 6,646
Untranslated strings Browse Translate Zen
240 2,836 22,354
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 10 87
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 87
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 87
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/06 MPL-2.0 82% 10 47 1,240 10 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 68% 1,920 22,438 199,276 1,920 16 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 63% 166 1,736 15,461 166 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 73% 55 918 8,253 55 0 0 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Last change Nov. 29, 2023, 2:33 a.m.
Last author 锁琨珑
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 2,836 22,354
Translated 69% 167 68% 1,942 70% 15,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 87
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 73 31% 894 29% 6,646
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 242 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,836
Hosted words
240
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
' Formats "B5" with solid blue borders
' 对“B5”使用纯蓝色边框格式化“B5”实线格式
6 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
' Formats "B5" with solid blue borders
'使用纯蓝色边框格式化“B5”
6 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
' Gives access to the line style constants
' 提供对线条样式常量的访问
6 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
' Gives access to the line style constants
'提供对线条样式常量的访问
6 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
To call <literal>FormatCellBorder</literal> create a new macro and pass the desired arguments, as shown below:
要调用<literal>FormatCellBorder</literal>，请创建一个新宏并传递所需的参数，如下所示：
6 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
<emph>cellAddress</emph> is a string denoting the range to be formatted in the format "A1".
<emph>cellAddress</emph>是一个字符串，表示要以“A1”格式格式化的范围。
6 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
The <literal>Sub</literal> described above takes in four arguments:
上面描述的述<literal>子文本Sub</literal>包含有四个参数：
6 months ago
User avatar suokunlong

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
The <literal>Sub</literal> described above takes in four arguments:
上面描述的<literal>子文本</literal>包含四个参数：
6 months ago
User avatar suokunlong

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/guide
  3. Chinese (Simplified)
' Applies the new format to all borders
' 将新格式应用于所有边框
6 months ago
Browse all translation changes