Translation status

2,273 Strings 91%
Browse Translate
31,827 Words 88%
267,270 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,827 267,270
All strings Browse Translate Zen
2,086 28,238 236,262
Translated strings Browse Translate Zen
187 3,589 31,008
Unfinished strings Browse Translate Zen
187 3,589 31,008
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,273 31,827 267,270
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 71
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 71
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 99% 2 10 80 2 3 4 0
text/scalc/02 MPL-2.0 93% 6 38 748 6 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 93% 156 1,338 16,971 156 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change May 27, 2024, 8:29 a.m.
Last author Lars Jødal
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,827 267,270
Translated 91% 2,086 88% 28,238 88% 236,262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 187 11% 3,589 11% 31,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,827
Hosted words
2,273
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Changes committed yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark - Word Joiner</menuitem>.
Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Formateringsmærke ▸ Ord-sammenholderIkke-linjeskift</menuitem>.
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark - Word Joiner</menuitem>.
Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Formateringsmærke ▸ BindestregOrd-sammenholder</menuitem>.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Changes committed 5 days ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
Brug synonymordbogen til at slå synonymer eller beslægtede udtryk op.
6 days ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
Når du har installeret mindst én Smart Tag-udvidelse, ser du siden <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> under <item type="menuitem">Funktioner ▸ Autokorrektur ▸ Autokorrekturindstillinger</item>. Brug denne dialog til at aktivere/deaktivere Smart Tags og håndtere de installerede tags (mærker).
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
Klik på ikonet <emph>Kanter</emph> på værktøjslinjen <emph>OLE-objekt</emph> eller på værktøjslinjen <emph>Ramme</emph> for at åbne vinduet <emph>Kanter</emph>.
2 weeks ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
%PRODUCTNAME kan automatisk kontrollere stavningen, mens du skriver, og understrege muligvise fejlstavede ord med en rød bølgelinje.
2 weeks ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Danish
%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
%PRODUCTNAME kan automatisk kontrollere stavningen, mens du skriver, og understrege muligvis fejlstavede ord med en rød bølgelinje.
2 weeks ago
Browse all translation changes