Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Last change June 10, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
30 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,022 9,151 85,925
Translated 94% 966 92% 8,444 91% 78,904
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 2% 260 3% 2,589
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 56 7% 707 8% 7,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,023 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,151
Hosted words
1,022
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Changes committed 30 minutes ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
<image id="img_id3151390" src="cmd/lc_stylenewbyexample.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icon New Style from selection</alt></image>
<image id="img_id3151390" src="cmd/lc_stylenewbyexample.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icono Estilo nuevo desde selección</alt></image>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Subtract
Substraer
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Intersect
CortIntersecar
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation replaced

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline> </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>.
Para iniciar, marque la casilla <emph>Activar control remoto</emph> que se encuentra en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ Generales</emph>.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
<bookmark_value>Presentation JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing JPEG export</bookmark_value>
<bookmark_value>exportación de presentaciones a JPEG</bookmark_value> <bookmark_value>exportación de dibujos a JPEG</bookmark_value>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/simpress/01
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes