Translation status

2,033 Strings 94%
Browse Translate
25,944 Words 93%
224,526 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
2,033 25,944 224,526
All strings Browse Translate Zen
1,931 24,263 207,298
Translated strings Browse Translate Zen
102 1,681 17,228
Unfinished strings Browse Translate Zen
102 1,681 17,228
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,033 25,944 224,526
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 54 1,182
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 54 1,182
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 54 1,182
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 99% 2 10 80 2 3 4 0
text/scalc/02 MPL-2.0 93% 6 38 748 6 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 93% 156 1,338 16,971 156 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change May 28, 2024, 8:34 p.m.
Last author Lars Jødal
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,033 25,944 224,526
Translated 94% 1,931 93% 24,263 92% 207,298
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 54 1% 1,182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 102 6% 1,681 7% 17,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,034 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,944
Hosted words
2,033
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed 5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
<ahelp hid=".">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
<ahelp hid=".">Brug rulldrejeknapperne <emph>Størrelse 1</emph> til <emph>Størrelse 7</emph> til at definere de tilsvarende skrifttypestørrelser i HTML-mærkerne (tags) <font size=1> til <font size=7>.</ahelp>
5 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
The spin buttons are for entering the numerical value of the color component.
RullDrejeknapperne er til indsættelse af numeriske værdier for farvekomponenten.
5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
<emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
<emph>Eksempel:</emph> Skriv teksten 'Test' i celle A1 og teksten 'test' i B1. Så skriv formlen "=A1=B1" i celle C1. Hvis <emph>STOREForskel på store og små bogstaver</emph> er markeret, vises FALSK i cellen, ellers vises SAND.
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Case sensitive
STOREForskel på store og små bogstaver
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Changes committed 5 days ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Mark this checkbox to apply the settings to the document only.
Marker dette afkrydsningsfelt for kun at anvende indstillingerne på dette dokument.
6 days ago
User avatar lajo

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Apply those settings to current document only
Anvend kun disse indstillinger på det aktuelle dokument
6 days ago
User avatar lajo

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/optionen
  3. Danish
Contributor joined 6 days ago
Browse all translation changes