Translation status

2,157 Strings 61%
Browse Translate
23,561 Words 70%
227,017 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
2,157 23,561 227,017
All strings Browse Translate Zen
1,329 16,665 146,493
Translated strings Browse Translate Zen
828 6,896 80,524
Unfinished strings Browse Translate Zen
828 6,896 80,524
Untranslated strings Browse Translate Zen
828 6,896 80,524
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 47 464
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 47 464
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 38 411
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 53
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 81% 20 375 3,253 20 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change June 6, 2024, 10:36 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,157 23,561 227,017
Translated 61% 1,329 70% 16,665 64% 146,493
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 47 1% 464
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 828 29% 6,896 35% 80,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

23,561
Hosted words
2,157
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Changes committed 3 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Widows and Orphans
Horeunger og Ffranske horeunger
3 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
Horeunger og Ffranske horeunger er historiske typografiske termer. En horeunge henviser til en kort linje i slutningen af et afsnit, som nåri udskrevet,iften vises alene øverst på en side. En fransk horeunger er derimod den første linje af et afsnit udskrevetsom står alene ved bunden af en side. I et $[officename] tekstdokument kan du automatisk forhindre sådanne forekomster i den ønskede afsnitstypografi. Da du kan fastslå at en minimumsmængdePå den måde kan du bestemme et minimumantal af linjer, som skal holdes sammen på en side.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Changes committed 4 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog.
Klik på <menuitem>Hjælp</menuitem>-knappen for at åbne hjælpesiden, som hører til den åbne dialogboks.
4 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Help
Hjælp
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Changes committed 11 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
Spin button
Skalafeltknap
11 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
Hvis feltet ved siden af skalafeltetknappen definerer numeriske værdier, kan du også definere en <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">måleenhed</link>, for eksempel <emph>1 cm, 5 mm, 12 pkt eller 2"</emph>.
11 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/shared/00
  3. Danish
You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
Du kan skrive en numerisk værdi i feltet ved siden af skalafeltetknappen, eller vælge værdien med <emph>PIL op</emph> eller <emph>Pil ned</emph> symbolet på skalafeltetknappen. På tastaturet kan du trykke <item type="keycode">Pil op</item> og <item type="keycode">Pil ned</item> tasterne for at øge eller reducere værdien. Du kan trykke <item type="keycode">Page Up</item> og <item type="keycode">Page Down</item> tasterne for at sætte maksimum og minimum værdierne.
11 days ago
Browse all translation changes