Translation status

1,739 Strings 97%
Browse Translate
20,904 Words 97%
153,457 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,904 153,457
All strings Browse Translate Zen
1,697 20,294 148,541
Translated strings Browse Translate Zen
42 610 4,916
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 610 4,916
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,739 20,904 153,457
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 67 705
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 67 705
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 29 453
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 38 252
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 99% 2 10 80 2 3 4 0
text/scalc/02 MPL-2.0 93% 6 38 748 6 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 93% 156 1,338 16,971 156 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change May 22, 2024, 6 p.m.
Last author Lars Jødal
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,904 153,457
Translated 97% 1,697 97% 20,294 96% 148,541
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 67 1% 705
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 42 2% 610 3% 4,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,740 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,904
Hosted words
1,739
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Changes committed 6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Click <widget>Next</widget>.
Klik på <widget>Næste</widget>.
6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click <widget>Next</widget>.
Vælg <menuitem>Filer ▸ Ny(t) ▸ Database</menuitem> og vælg <emph>Forbind til en eksisterende database</emph>. Klik på <widget>Næste</widget>.
6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Creating a new Firebird database file
Opretning af ny Firebird-databasefil
6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Specify the connection string to the selected database.
SpecificérAngiv forbindelsesstrengen for den valgte database.
6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Specifies the options for connecting to Firebird external databases.
Angiver indstillingerne for at forbinde til en ekstern Firebird-database.
6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<variable id="h1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02firebird.xhp">Firebird Connection</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/sdatabase/dabawiz02firebird.xhp">Firebird-forbindelse</link></variable>
6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
<bookmark_value>Firebird server;setup connection</bookmark_value><bookmark_value>Firebird connection</bookmark_value><bookmark_value>database connection;Firebird server</bookmark_value>
<bookmark_value>Firebird-server;opsæt forbindelse</bookmark_value><bookmark_value>Firebird-forbindelse</bookmark_value><bookmark_value>database-forbindelse;Firebird-server</bookmark_value>
6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
Firebird Connection
Firebird-forbindelse
6 days ago
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Danish
The help pages below describe the options that are specific to each available database driver.
Hjælpesiderne nedenfor beskriver de specifikke indstillinger for hver af de tilgængelige databasedrivere.
6 days ago
Browse all translation changes