Translation status

8,439 Strings 90%
Browse Translate
91,706 Words 89%
775,785 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
8,439 91,706 775,785
All strings Browse Translate Zen
7,596 82,515 682,556
Translated strings Browse Translate Zen
843 9,191 93,229
Unfinished strings Browse Translate Zen
843 9,191 93,229
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,439 91,706 775,785
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
34 54 706
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 54 706
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 54 706
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/guide MPL-2.0 99% 2 10 80 2 3 4 0
text/scalc/02 MPL-2.0 93% 6 38 748 6 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 93% 156 1,338 16,971 156 0 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 27, 2024, 2:36 p.m.
Last author Lars Jødal
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,439 91,706 775,785
Translated 90% 7,596 89% 82,515 87% 682,556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 54 1% 706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 843 10% 9,191 12% 93,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,440 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,706
Hosted words
8,439
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
Changes committed yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
<variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
<variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer begyndelsespositionen i en givet tekst, med byte-positioner (skelner ikke mellem STOREstore og små bogstaver).</ahelp></variable>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
<variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
<variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returnerer en given teksts begyndelsessted i bytepositioner. FINDB skelner mellem STOREstore og små bogstaver.</ahelp></variable>
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
Case sensitive
STOREForskel på store og små bogstaver
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
Case sensitive
STOREForskel på store og små bogstaver
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
Case sensitive
STOREForskel på store og små bogstaver
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
Case sensitive
Skelner mellem STOREForskel på store og små bogstaver
yesterday
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
is not duplicate
er ikke en dublet
yesterday
User avatar lajo

Translation added

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
is duplicate
er en dublet
yesterday
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/scalc/01
  3. Danish
The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
Forskellen på <item type="input">PLADS.GNSN</item> og <item type="input">PLADS.LIGE</item> opstår, når der er duplikabletter i listen af værdier. Funktionen <item type="input">PLADS.LIGE</item> returnerer den laveste rangværdi, mens funktionen <item type="input">PLADS.GNSN</item> returnerer den gennemsnitlige rangværdi.
yesterday
Browse all translation changes