Translation status

140 Strings 98%
Browse Translate
957 Words 94%
6,190 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
140 957 6,190
All strings Browse Translate Zen
138 900 5,796
Translated strings Browse Translate Zen
2 57 394
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 57 394
Untranslated strings Browse Translate Zen
140 957 6,190
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 92% 40 59 378 40 0 0 20
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */xmlsecurity/messages.po
Translation file Download ja/xmlsecurity/messages.po
Last change May 19, 2024, 6:27 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 957 6,190
Translated 98% 138 94% 900 93% 5,796
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 5% 57 6% 394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 45 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

957
Hosted words
140
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Reload the file to apply the new macro security level
新しいマクロセキュリティレベルを反映させるには、ファイルの再読み込みか必要ですを再度読み込んでください。
4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Reload the file to apply the new macro security level
新しいマクロセキュリティレベルを反映させるには、ファイルの再読み込みか必要です。
4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
File reload needed
ファイルの再読み込みが必要です
4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Medium security level
中セキュリティレベル
4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
High security level
高セキュリティレベル
4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Very high security level
最高セキュリティレベル
4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Low security level
低セキュリティレベル
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Changes committed 12 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Japanese
Certificate status
証明書の状態
12 days ago
Browse all translation changes