LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Arabic @ TDF Weblate

Translation status

555	Strings	94%	Browse Translate
2,337	Words	94%
14,416	Characters	94%

Strings status

Strings Words Characters
555 2,337 14,416	All strings	Browse Translate Zen
522 2,208 13,590	Translated strings	Browse Translate Zen
33 129 826	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 73 518	Untranslated strings	Browse Translate Zen
27 56 308	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
555 2,337 14,416	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0	92%	2	16	128	2	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

basic/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/wizards/source/resources.po`
Translation file	Download `ar/wizards/source/resources.po`
Last change	Sept. 24, 2023, 10:44 a.m.
Last author	خالد حسني

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		555		2,337		14,416
Translated	94%	522	94%	2,208	94%	13,590
Needs editing	4%	27	2%	56	2%	308
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	3%	73	3%	518

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,337

Hosted words

555

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	Changes committed 8 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English Password: Arabic 3 characters edited Current translation Translated كلمة ال~~مرو~~سر: 8 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English '<1>' is not a directory! Arabic 1 character edited Current translation Translated '<1>' ليس دليلاًا! 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English Please choose a currency to be converted first! Arabic 1 character edited Current translation Translated الرجاء اختيار العملة المراد تحويلها أولاًا! 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English ~Use an existing field as a primary key Arabic 2 characters edited Current translation Translated ا~ستخدم حقلاًا موجوداًا كمفتاح أوّلي 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English Create table Arabic 1 character edited Current translation Translated أنشئ جدولاًا 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English Select fields for your table Arabic 1 character edited Current translation Translated حدد حقولاًا لجدولك 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English Create table Arabic 1 character edited Current translation Translated أنشئ جدولاًا 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	English This title already exists in the database. Please enter another name. Arabic 3 characters edited Current translation Translated هذا العنوان موجود مسبقاًا في قاعدة البيانات. لطفاًا أدخِل إسماًا آخر. 11 months ago
Khaled Contributor joined LibreOffice UI - master wizards/source/resources Arabic	Contributor joined 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

555	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
555	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
33	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add