LibreOffice UI - master/wizards/messages — Arabic @ TDF Weblate

Translation status

278	Strings	100%	Browse Translate
1,053	Words	100%
6,430	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,053 6,430		All strings	Browse Translate Zen
278 1,053 6,430		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	65%	1,967	15,714	91,854	1,536	1	0	0

formula/messages MPL-2.0	97%	13	123	732	13	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	90%	387	1,179	8,185	360	0	1	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/wizards/messages.po`
Translation file	Download `ar/wizards/messages.po`
Last change	Aug. 10, 2023, 11:38 a.m.
Last author	خالد حسني

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		278		1,053		6,430
Translated	100%	278	100%	1,053	100%	6,430
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,053

Hosted words

278

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Khaled Translation changed LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English _Cancel Arabic 2 characters edited Current translation Translated أل~~‍_‍~~_غ 9 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed. Arabic 5 characters edited Current translation Translated ‫لقد تعذر إنشاء ال~~صيغ~~معادلة.<BR>يُرجى التحقق من أن الوحدة « ‪%PRODUCTNAME Calc‬ » مُثبَّتة.‬ 10 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file. Arabic 1 character edited Current translation Translated لإنشاء جدول أعمال جديد من القالب، اذهب إلى الموضع الذي حفظت فيه القالب و انقر الملف نقراًا مزدوجًا. 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English What do you want to do next? Arabic 1 character edited Current translation Translated ما الذي تريد عمله تالياًا؟ 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English Specify items already on your letterhead paper Arabic 1 character edited Current translation Translated حدّد العناصر الموجودة مسبقاًا في ورق الخطاب ذي الرأس 11 months ago
Khaled Translation replaced LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English ~Use letterhead paper with pre-printed elements Arabic 2 characters edited Current translation Translated ا~ستخدام ورقاًا له رأس بعناصر مطبوعة مسبقاًا 11 months ago
Khaled Contributor joined LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	Contributor joined 11 months ago
tx99h4 Translation changed LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed. Arabic 2 characters edited Current translation Translated ‫لقد تعذر إنشاء الملف النصي.<BR>يُرجى التحقق من أن الوحدة « ‪%PRODUCTNAME Writer‬ » مُثبَّتة.‬ 11 months ago
tx99h4 Translation added LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed. Arabic 92 characters edited Translated لقد تعذر إنشاء الملف النصي.<BR>يُرجى التحقق من أن الوحدة « ‪%PRODUCTNAME Writer‬ » مُثبَّتة. 11 months ago
tx99h4 Translation changed LibreOffice UI - master wizards/messages Arabic	English The wizard could not be run, because important files were not found. Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings. Then run the wizard again. Arabic 1 character edited Current translation Translated تعذّر تشغيل المرشد لعدم العثور على الملفات الهامّة. ‫انقر من ’الأدوات - الخيارات - %PRODUCTNAME - المسارات‘ زرّ ”المبدئيّ“ لتصفير المسارات إلى الإعدادات المبدئيّة.‬ ثمّ أعِد تشغيل المرشد. 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

278	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
278	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add