LibreOffice UI - master/sysui/desktop/share — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

66	Strings	90%	Browse Translate
248	Words	72%
2,061	Characters	75%

Strings status

Strings Words Characters
66 248 2,061	All strings	Browse Translate Zen
60 180 1,564	Translated strings	Browse Translate Zen
6 68 497	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 68 497	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 51 355	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
61 197 1,706	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	92%	40	59	378	40	0	0	20

dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sysui/desktop/share.po`
Translation file	Download `ja/sysui/desktop/share.po`
Last change	May 19, 2024, 1:48 p.m.
Last author	Taichi Haradaguchi

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66		248		2,061
Translated	90%	60	72%	180	75%	1,564
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	5	20%	51	17%	355
Untranslated strings	9%	6	27%	68	24%	497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

248

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English Manage databases, create queries and reports to track and manage your information. Japanese 41 characters edited データベースの管理、情報の追跡と管理を行うクエリーやレポートの作成などを行います。 3 days ago
AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English Create and edit scientific formulas and equations. Japanese 23 characters edited 科学の公式や方程式などの作成と編集を行います。 3 days ago
AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets. Japanese 34 characters edited 表計算ドキュメントで計算の実行、情報の分析、リストの管理を行います。 3 days ago
AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages. Japanese 44 characters edited スライドショー、ミーティング、Webページ用のプレゼンテーションの作成と編集を行います。 3 days ago
AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages. Japanese 39 characters edited 手紙、レポート、文書、Webページなどのテキストや画像の作成と編集を行います。 3 days ago
None Changes committed LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	Changes committed 3 days ago
AAAA Suggestion accepted LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English Create and edit drawings, flow charts and logos. Japanese 27 characters edited Current translation Translated 図形描画、フローチャート、ロゴの作成と編集を行います。 3 days ago
AAAA Suggestion added LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English Create and edit drawings, flow charts and logos. Japanese 27 characters edited Current translation 図形描画、フローチャート、ロゴの作成と編集を行います。 3 weeks ago
None Resource updated LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	The "`ja/sysui/desktop/share.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master sysui/desktop/share Japanese	English New Drawing Japanese 7 characters edited Current translation Translated 新規の図形描画 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

66	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
66	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add