Translation status

866 Strings 59%
Browse Translate
3,831 Words 41%
23,819 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
866 3,831 23,819
All strings Browse Translate Zen
512 1,604 10,257
Translated strings Browse Translate Zen
354 2,227 13,562
Unfinished strings Browse Translate Zen
298 2,021 12,309
Untranslated strings Browse Translate Zen
56 206 1,253
Strings marked for edit Browse Translate Zen
866 3,831 23,819
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download ast/sfx2/messages.po
Last change May 22, 2024, 5:58 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 866 3,831 23,819
Translated 59% 512 41% 1,604 43% 10,257
Needs editing 6% 56 5% 206 5% 1,253
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 298 52% 2,021 51% 12,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 5 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 17 changes 28 changes 1 change 8 changes 7 changes 6 changes 24 changes 6 changes 5 changes 0 changes 12 changes 12 changes 20 changes 3 changes 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,831
Hosted words
866
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
Changes committed 3 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
_Subject:
_A_suntu:
23 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
_Title:
_Títulu:
23 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
_Keywords:
_Pallabres clave:
23 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
The "ast/sfx2/messages.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
Enter information about the category or format of the document.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
Enter information about other resources from which the document is derived.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
Enter the name of the entity that is making the document available.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
Enter a unique and unambiguous identifier for the document.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Asturian
Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to.
 
8 days ago
Browse all translation changes