LibreOffice UI - master/sd/messages — Finnish @ TDF Weblate

Translation status

1,590	Strings	92%	Browse Translate
6,096	Words	83%
36,016	Characters	82%

Strings status

Strings Words Characters
1,590 6,096 36,016	All strings	Browse Translate Zen
1,471 5,062 29,801	Translated strings	Browse Translate Zen
119 1,034 6,215	Unfinished strings	Browse Translate Zen
98 783 4,740	Untranslated strings	Browse Translate Zen
21 251 1,475	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,590 6,096 36,016	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 15	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 34 196	Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

avmedia/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

basic/messages MPL-2.0	98%	2	11	68	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sd/messages.po`
Translation file	Download `fi/sd/messages.po`
Last change	April 29, 2024, 1:11 p.m.
Last author	Tuomas Hietala

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,590		6,096		36,016
Translated	92%	1,471	83%	5,062	82%	29,801
Needs editing	1%	21	4%	251	4%	1,475
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	15
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	98	12%	783	13%	4,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,096

Hosted words

1,590

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	The "`fi/sd/messages.po`" file was changed. 9 days ago
None Changes committed LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	Changes committed 3 weeks ago
tjhietala Translation changed LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	English Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object. Finnish 18 characters edited Current translation Translated Määrittää, että haluat siirtää objektia~~, vaikka~~ kiertotyökalun onllessa käytössä. Jos ”Objektit aina siirrettävissä” ei ole valittuna, kiertotyökalua voi käyttää viain objektin kiertämiseen. 3 weeks ago
None Resource updated LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	The "`fi/sd/messages.po`" file was changed. a month ago
None Resource updated LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	The "`fi/sd/messages.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	English New Snap Guide Finnish 0 characters edited Current translation a month ago
None Changes committed LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	Changes committed 2 months ago
tjhietala Translation added LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	English Console: %s Finnish 13 characters edited Current translation Translated Apunäyttö: %s 2 months ago
tjhietala Translation added LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	English Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image. Finnish 112 characters edited Current translation Translated Syötä muunnetussa kuvassa näytettävien värien määrä. Jokaista värin esiintymää kohti kuvassa luodaan monikulmio. 2 months ago
tjhietala Translation added LibreOffice UI - master sd/messages Finnish	English Layer Finnish 6 characters edited Current translation Translated Kerros 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,590	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,590	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
119	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add